THE MATRIX ARABIC

                             الجسْمً وَأَعْضَاؤُه

Manusia dan anggotanya

الرَّأْسُ

                                                            Kepala

Kepala                                                 الرَّأْسُ

Tengkorak kepala                             الجُمْجُمَةُ

Otak                                                   المُخُّ

Akal                                                    العَقْلُ

Muka                                                  الوَجْهُ

Dahi                                                    الجَبْهَةُ

Pipi bag atas                                       الوَجْنَة

Pipi                                                     الخَدُّ

Pelipis                                                 الصُّدْغُ

Mata                                                   العَيْنُ

Kelopak mata                                     الجَفْنُ

Bulu mata                                           الهُدْبُ

Biji mata                                             المُقْلَةُ

Hitamnya mata                                  الحَدَقَةُ

Alis                                                      الحَاجِبُ

Air mata                                             الدَمْعُ

Tahi mata                                           الرَّمَصُُ

Tulang rahang                                   الفَكُّ

Hidung                                               الأَنْفُ

Lubang hidung                                  المِنْخَرُ

Ingus                                                   المُخَاطُ

Mulut                                                             الفَمُ

Lidah                                                   اللِّسَانُ

Gigi                                                     السِّنُّ

Gusi                                                    اللِّثَةُ

Gigi geraham                                     الضِّرْسُ

Langit2                                                الحَنَكُ

Kerongkongan                                   الحُلْقُوْمُ

Ludah                                                 البُصَاقُ

Air liur                                                اللُّعَابُ

Dahak                                                 النِّخَامَةُ

Bibir                                                    الشَّفَةُ

Bibir atas                                             الشَّفَة ُالْعُلْيَا

Bibir bawah                                       الشَّفَة ُالسُّفْلَّي

Dagu                                                   الذَّقَنُ

Kumis                                                 الشَّارِبُ

Jenggot                                               اللِّحْيَة ُ

Jenggot di bawah bibir                             العَنْفَقَة ُ

Cambang                                            العَارِضُ

Telinga                                               الأُذُنُ

Daun telinga                                       حِمْلَة ُالأُذُنِ

Cuping telinga                                   شَحْمَة ُالأُذُنِ

Kotoran telinga                                  طَبْلَة ُالأُذُُُُُُُُُُُُُُنِ

Leher                                                   العُنُقُ

اليَدُ

Tangan

Bahu                                                   الكَتِفُ

Ketiak                                                 الإِبْطُ

Lengan                                                الذِّرَاعُ

Lengan atas                                         العَضَدُ

Siku                                                     المِرْفَقُ

Lengan bawah                                    السَّاعِدُ

Pergelangan tangan                           المِعْصَمُ

Genggaman tangan                           جَمْعُ الكَفِّ

Telapak tangan                                  الكَفُّ

Jari                                                       الأُصْبُعُ

Ibu jari                                                الإبْهَامُ

Jari telunjuk                                        السَّبَابَةُ

Jari tengah                                          الوُسْطَى

Jari manis                                            البِنْصِرُ

Jari kelingking                                    الخِنْصَرُ

Kuku                                                  الظُّفْرُ

Ujung jari                                           البَنَانَةُ

الجِسْمُ

Badan

Dada                                                   الصََّدْرُ

Tulang dada                                       القَصُّ

Tulang rusuk                                     الضِّلْعُ

Tetek                                                  الثَّدْيُ

Puting susu                                         حَلَمَة ُالثَّدْيِِِ

Jantung                                               القَلْبُ

Hati                                                     الكَبِدُ

Lipah                                                   الطِّحَالُ

Empedu                                              المَرَارَةُ

Siku                                                     المِرْفَقُ

Lengan bawah                                    السَّاعِدُ

Pergelangan tangan                           العَضَدُ

Denyut urat nadi                               النَّبْضُ

Tahi lalat                                            العُضْوُ

الرِّجْلُ

Kaki

Pangkal paha                                      الوَرِكُ 

Pantat                                                 الدُّبُرُ

Tempat air kencing                           المَثَانَةُ

Kencing                                              البَوْلُ

Berak                                                  الغَائِطُ

Aurat                                                  العَوْرَةُ

Kentut                                                            الضُّرَاطُ

Paha                                                    الفَخِذُ

Lutut                                                   الرُّكْبَةُ

Betis                                                    السَّاكُ

Mata kaki                                           الكَعْبُ

Telapak kaki                                      بَاطِنُ القَدَمِ

Tumit                                                 العَقَبُ

                                               

الأُسْرَةُ

Keluarga

Keluarga                                             العَائِلَةُ

Kakek                                                 الجَدُّ

Nenek                                                 الجَدَّةُ

Ayah                                                   الأَبُ

Ayah tiri                                             زَوْجُ الأُمِّ

Ibu                                                      الأُمُّ

Ibu tiri                                                            زَوْجُ الأَبِ

Anak p.r                                             البِنْتُ

Anak l.k                                             الإِبْنُ

Anak agkat                                         الوَلَدُ المُتَبَنَّي

Anak sulung                                       الوَلَدُ الأَكْبَرُ

Anak bungsu                                      الوَلَدُ الأَصْغَرُ

Anak kecil                                          الغُلاَمُ

Bayi                                                     الطِّفْلُ

Anak yatim                                        اليَتِيْمُ

Anak  cucu                                         الذُّرِّيَّةُ\النَّسْلُ

Saudara l.k                                         الأَخُ الشَّقِيْقُ

Sauara p.r                                           الأُخْتُ الشَّقِيْقَةُ

Saudara seagama                                الأَخُ فِىالدِّيْنِ

Abang                                                 الأَخُ الكَبِيْرُ

Adik                                                    الأَخُ الصَّغِيْرُ

Kakak p.r                                           الأُخْتُ الكَبِيْرَةُ

Paman                                                            الخَالُ

Bibi                                                     الخَالَةُ

Sepupu l.k                                          إِبْنُ الأُمِّ

Sepupu p.r                                         بِنْتُ الأُمِّ

Suami\Istri                                         الزَّوْجُ وَ الزَّوْجَةُ

Bujang                                                العَزَبُ

Pemuda                                              الفَتَى

Pemudi                                               الفَتَاةُ

Gadis                                                   العَذْرَاءُ

Orangtua                                            الشَّيْخُ

Kembar                                              التَّوْأَمُ

K.p.l. Keluarga                                  رَئِيْسُ العَائِلَةِ

Mertua                                                الحَمُ\الحَامَةُ

Menantu                                             الخَتَنُ\الخَتَنَةُ

البَيْتُ وَ مَا فِيْهِ

Rumah dan seisinya

Rumah                                               المَنْزِلُ

Pagar                                                   السُّوْرُ     

Halaman                                             السَّاحَةُ

Pintu                                                   البَابُ

Jendela                                                النَّافِذَةُ

Genteng                                              القِرْمِيْدُ

Lantai                                                  البِلاَطُ

Tembok                                             الجِدَارُ

Gambar                                              الصُّوْرَةُ

Kamar                                                 الحُجْرَةُ

Kursi                                                   الكُرْسِيُّ

Meja                                                    المِنْضَدَةُ

Lemari                                                الخِزَانَةُ

Seprai meja                                         غِطَاءُ المِنْضَدَةِ                                 

Lemari                                                الصِّوَانُ

Bupet                                                  السُّكَرْدَانُ

Gembok                                             القُفْلُ

Anak kunci                                        المِفْتَاحُ

Engsel                                                 المِفْصَلَةُ

Ruangan                                            البَهْوُ

Kamar tamu                                       غُرْفَةُ الاِسْتِقْبَالِ

Ruang tamu                                       الصَّالَةُ

Kamar belajar                         حُجْرَةُ المُطَالَعَةِ

Gang                                                   الزُّقَاقُ

Beranda                                              الشُّرْفَةُ

Tingkat                                               الطَّبَقَةُ    

Tiang                                                  العِمَادُ

Atap                                                    السَّقْفُ

Tangga                                               السُلَّمُ

Rak                                                     الرَّفُّ

Laci                                                     الدُّرْجُ

Lampu gantung                                 الفَانُوْسُ

Pegangan lemari                                مِقْبَضُ الخِزَانَةِ         

Perabot rumah tangga                       أَثَاثُ البَيْتِ

Pot                                                      الزُّهْرِيَّةُ

Vas  bunga                                          البَاقَةُ

Tempat sampah                                 المَزْبَلَةُ

Jam dinding                                        سَاعَةُ الدَّارِ           

Kemocing                                           المِنَشَّةُ                 

Lonceng                                              السَّاعَةُ الدَّقَّاقَةُ

Jam beker                                           السَّاعَةُ المُنَبِّهَةُ

Sapu                                                    المِكْنَسَةُ

Tempat jemuran                                المِنْشَرُ

Telephone                                          الهَاتِفُ

Kipas                                                   المِرْوَحَةُ

Kipas listrik                                         المِرْوَحَةُ الكَهْرُبَائِيَّةُ

Radio                                                 المِذْيَاعُ

Tip recorder                                       المُسَجِّلُ

Casete                                                 الشَّرِيْطُ

Salon                                                   مُكَبِّرُ الصَّوْتِ

TV                                                      التِّلْفَازُ

Kaca                                                    الزُّجَاجُ

Cermin                                               المِرْأَةُ

Lampu                                                السِّرَاجُ

Lampu minyak                                  المِصْبَاحُ الزَّيْتِىُّ

Sumbu                                                الفَتِيْلَةُ

Lampu listrik                                        المِصْبَاحُ الكَهْرُبَائِىُّ

Sangkutan baju                                  المِشْجَافُ

Lampu hiasan                         زُخَارِفُ الإِضَاءَةِ

البِرْكَةُ

Kolam

Kamar mandi                                     الحَمَّامُ

Sumur                                                 البِئْرُ

Sumber                                               المَنْبَعُ

Dasar sumur                                       قَعْرُ البِئْر

Ember                                                 الدَّلْوُ

Pompa air                                           الطُّلُمْبَةُ

Gayung                                               المِغْرَفَةُ

Sabun                                                  الصّاَبُوْنُ:

Sikat                                                    الفُرْشَةُ

Tempat sabun                                    وِعَاءُ الصَّابُوْنِ:

Sikat gigi                                             فِرْجَوْنُ الأَسْنَانِ:

Odol                                                   مَعْجُوْنُ الأَسْنَانِ:

Kran                                                    الحَنَفِيَّةُ

Pipa                                                     الأُنْبُوْبَةُ

Pancuran                                            المِيْزَابُ

W.C                                                    المِرْحَاضُ

حُجْرَةُ النَّوْمِ

Kamar tidur

Tempat tidur                                     السَّرِيْرُ

Seprei                                      مِلْأَة ُ السَّرِيْرِ

Kasur                                                  الفِرَاشُ

Bantal                                                 الوِسَادَةُ

Sarung bantal                                     غِطَاءُ الوِسَادَةِ

Selimut                                               اللِّحَافُ

Kapuk                                                 القُطْنُ

Permadani                                          البِسَاطُ

Sajadah Sembahyang             السَّجَّادَةُ

`           المَطْبَخُ وَ مَا فِيْهِ

            Dapur dan seisinya

Kamar makan                                    غُرْفَةُ الطَّعَامِ           

Meja makan                                       المَائِدَةُ

Seprei makan                                     السُّفْرَةُ

Restaurant                                          المَطْعَمُ

Warung kopi                                     المَقْهَي

Meja makan                                       الخِوَانُ:

Piring                                                  الصَّحْنُ

Tempat nasi                                       القَصْعَةُ

Sendok                                               المِلْعَقَةُ

Sendok nasi                                        مِلْعَقَةُ الرُّزِّ

Sendok teh                                         مِلْعَقَةُ الشَّايِ                    

Sendok kuah                                      مِغْرَفَةُ المَرَقِ

Garpu                                                 الشَّوْكَةُ                

Gelas                                                   الكُوْبُ:

Cangkir                                              الفِنْجَانُ

Mangkok besar                                  الجَفْنَةُ

Kulkas                                     البَرَّادَةُ

Termos                                               التِّرْمُسُ

Moci                                                   السُّكَّرِيَّةُ

Rak piring                                          رَفُّ الصُّحُوِْنِ:

Lemari makan                                    خِزَانَةُ الطَّعَامِ        

Kompor                                             الكَانُوْنُ/البَابُوْْرُ

Api                                                      النَّارُ

Bara api                                              الجَمْرَةُ

Gas                                                      الغَازُ

Asap                                                    الدُّخَانُ

Kayu bakar                                         الحَطَبُ

Arang                                                  الفَحْمُ

Korek api                                           الكِبْرِيْتُ

Batang korek api                               عُوْدُ الكِبْرِيْتِ                                                            Wajan                                                           المِقْلاَةُ

Alat pemanggang                               المِشْوَاةُ

Ayakan                                               المُنْخُلُ

Botol                                                   القَارُوْرَةُ

Pisau                                                   السِّكِّيْنُ

Kapak                                                 القَدُوْمُ

Gentong                                             الزِّيْرُ

Tong                                                   البِرْمِيْلُ

المَأْكُوْلاَتُ وَالحُبُوْبُ وَالطُّعْمُ

Makan-makanan,Biji-bijian dan Rasa

Makanan                                            الطَّعَامُ

Sarapan                                               الفُطُوْرُ

Makan siang                                       الغَذَاءُ

Makan malam                                    العَشَاءُ

Sahur                                                  السَّحُوْرُ

Masakan                                             الطَّبَاخَةُ

Nasi                                                     الرُّزُّ

Lauk pauk                                          الإِدَامُ

Kuah                                                   المَرَقُ

Daging                                                اللَّحْمُ

Sate                                                     اللَّحْمُ المَشْوِيُّ

Dendeng                                             القَدِيْدُ

Telur                                                   البَيْضُ

Telur goreng                                      البَيْضُ المَقْلِيُّ

Telur rebus                                         البَيْضُ المَسْلُوْقُ                   

Telur asin                                           البَيْضُ المُمَلَّحُ

Telur itik                                            بَيْضُ البَطِّ

Ikan laut                                             السَّمَكُ

Ikan asin                                             السَّمَكُ المُمَلَّحُ

Sardine                                                السَّرْدِيْنُ

Sambal                                                السَّلاَطَةُ

Petis ikan                                            عَجِيْنُ السَّمَكِ

Keju                                                    الجُبْنُ

Mentega                                             الزُّبْدَةُ

Tepung                                               الدّقِيْقُ

Adonan                                              العَجِيْنُ: 

Kue                                                     الكَعْكُ

Biscuit                                     بِسْكُوِيْتْ

Kopi bubuk                                       دَقِيْقُ البُنِّ 

Bubur                                                 الحِسَاءُ

Manisan                                              المُرَبَّي

Beras                                                   الرُّزُّ

Kacang                                                الفُوْلُ

Kacang ijo                                          الدُّجُوْرُ الأَخْضَرُ

Jagung                                     الذِّرَّةُ

Gandum                                             البُرُّ

Kedelai                                                فُوْلُ الصُّوْيَا

Rasa                                                    الطَّعْمُ\الذَّوْقُ

Manis                                                  الحَالِي\الحُلْوُ

Asin                                                     المَالِحُ

Pahit                                                   المُرُّ

Kecut                                                  الحَامِضُ

Hangus                                               الشَّائِطُ

Tawar                                                 العَافِصُ

Hambar                                              المَلِيْحُ

Pedas                                                   الحِرِّيْفُ

                       

الخُضْرُوَاتُ وَ التَّوَابِلُ

Sayur mayur dan rempah-rempah

Sayur sayuran                         الخُضْرَاتُ             

Rempah rempah                               التَّوَابِلُ

Lobak                                                 الفِجْلُ

Kubis                                                  الكُرْنُبُ

Tomat                                                            الطَّمَاطِمُ

Kentang                                              البَطَاطِصُ

Timun                                                            الخِيَارُ     

Sawi                                                    الخَرْدَلُ

Waluh                                                 القَرْعُ

Buncis                                          الفَاصُوْلِيَا

Terong                                               البَاذِنْجَانُ              

Bawang putih                                    الثَّوْمُ\البَصَلُ         

Cabe                                                   الفِلْفِلُ

Merica                                                القِرْفَةُ

Cengkeh                                             القُرُنْفُلُ

Jahe                                                     الزَّنْجَبِيْلُ

Ketumbar                                           الكُزْبَرَةُ

Kunir                                                  الكُرْكُمُ

Lombok                                             الفِلْفِلُ الأَحْمَرُسُ

Wortel                                                الجِزْرُ

Kelapa                                     النَّارَجِيْلُ

Daun saledri                                       الخَسُّ     

Ketela                                                  البِسْطَاسُ

                       

الفَوَاكِهُ وَ الأَشْجَارُ وَ الأَزْهَارُ

Buah-buahan,pohon-pohon dan bunga-bunga

Buah buahan                                      الفَوَاكِهُ    

Pisang                                                 المَوْزُ

Duku                                                  دُوْْكُوْ

Mangga                                              العَنْبَةُ\الَمنْجَا                   

Belewah                                              الحَبْحَبُ  

Semangka                                           البِطِّيْخُ

apel                                                     التُفَّاحُ

Salak                                                   سَالَقْ

Rambutan                                          رَمْبُوْتَنْ

Pepaya                                                بَابَاياَ                              

Jambu                                                 الجَوَّافَةُ

Delima                                                الرُّمَّانُ

Jeruk manis                                        البُرْطُقَالُ

Jeruk nipis                                          اللَّيْمُوْنُ

Buah tin                                              التِّيْنُ:

Buah jaetun                                        الزَّيْتُوْنُ:

Kurma                                                التَّمْرُ

Kismis                                     الزَّبِيْبُ

Nanas                                                  الأَنَانَسُ

Buah pir                                             الكُمِثْرَى

Tebu                                                   قَصَبُ السُّكَّرِ

Manggis                                              المَنْجِسُ

           

المِيَاهُ وَ المَشْرُبَاتُ

Air dan minum-minuman

Kopi                                                    القَهْوَةُ

Kopi susu                                            القَهْوَةُ المُلَبَّنَةُ

Teh                                                     الشَّاهِى/الشَّايُ                              

Teh susu                                             الشَّاهِي المُلَبَّنُ

Es teh                                                  الشَّاهِى المُثَلَّجُ                                

Susu                                                    اللَّبَنُ

Arak                                                    الخَمْرُ

Air jeruk                                             مَاءُ اللَّيْمُوْنِ

Air soda                                              مَاُء الصُّوْدَا/المَاءُ الغَازِىُّ

اللِّبَاسُ وَ آلاَتُ الزِّيْنَةُ

Pakaian dan alat-alat hias

Pakaian                                               اللِّبَاس

Setelan                                                المِسْدَرَةُ                           

Gamis                                                 القَمِيْسُ

Baju dalam                                         الشِّعَارُ

Jas                                                        المِعْطَفُ

Jaket                                                    الجَاكِتَةُ

Kemeja                                               القَمِيْصُ

Jubah                                                  الجُبَّةُ

Mantel                                                العِبَاءَةُ:

Selimut                                               الدِّثَارُ

Kaos dalam                                         العَرَقِيَّةُ     

Sarung                                                الإِزَارُ

Celana                                     السِّرْوَالُ

Celana dalam                                     السِّرْوَلُ الدَّاخِلِى

Celana panjang                                  البَنْطَالُوْنَ

Saku                                                    الجَيْبُ                 

Kancing                                              الزِّرُّ

Lengan baju                                        الكُمُّ

Kerah baju                                          اليَاقَةُ

Rok                                                    الفُسْتَانُ

Sorban                                                العِمَامَةُ:

Selendang                                           الرِّدَاءُ

Kopiah                                                القَلَنْصُوَةُ

Helem                                                 الخُوْذَةُ

Dasi                                                     رِبَاطُ الرَّقَبَةِ

Sabuk                                                  الحِزَامُ      

Sepatu                                                 الحِذَاءُ

Sepatu bot                                          الجَزْمَةُ                 

Sandal                                                 النَّعْلُ

Kaos kaki                                            الجَوْرَبُ

Kaos tangan                                        القُفَّازُ

Sapu tangan                                        المَنْدِيْلُ

Cadar                                                  البُرْقَعُ/النِّقَابُ

                       

القُمَاشُ

Kain

Kain                                                    القُمَاشُ

Tenunan                                             النَّسِيْجُ

Sutera                                                  الحَرِيْرُ

Kain wool                                          الصُّوْفُ

Kain cotton                                        الكَتَّانُ:

Kain katun                                         القُطْنُ

Bludru                                                القَطِيْفَةُ

Sulaman                                              التَّطْرِيْزُ:

Benang                                               الخَيْطُ

                       

الأَلْوَانُ

Warna-warna

Warna                                                 اللَّوْنُ

Putih                                                   الأَبْيَضُ

Merah                                                 الأَحْمَرُ

Biru                                                     الأَزْرَقُ

Biru tua                                              الأَزْرَقُ المُسَوَّدُ

Biru nila                                              الأَزْرَقُ النِّيْلُ

Biru langit                                          الأَزْرَقُ السَّمَاوِى

Hijau                                                   الأَخْضَرُ

Kuning                                               الأَصْفَرُ

Hitam                                                 الأَسْوَدُ

Coklat                                                 الأَسْمَرُ

Orange                                               البُرْطُقَالِىُّ

Abu abu                                             الرَّمَادِىُّ

Ungu                                                  البَنَفْسَجِىُّ

الأَشْكَالُ

Bentuk-bentuk

Bentuk                                                الشَّكْلُ

Garis lengkung                                     الخَطُّ المُنْحَرِفُ                                                                  

Garis lurus                                          الخَطُّ المُسْتَقِيْمُ                                

Bulat                                                   المُسْتَدِيْرُ

Segiempat                                           المُرَبَّعُ

Segitiga                                               المُثَلَّثُ

Kerucut                                              المَخْرُوْطِىُّ

Bulat bola                                           الكُرَوِىُّ               

Kotak 2                                               المُخَطَّطُ المُرَبَّعُ                     

الحِلْيَةُ

Perhiasan

Perhiasan                                            الحُلىِ

Gelang                                                السِّوَارُ

Kalung                                                القِلاَدَةُ

Cincin bermata                                  الخَاتَمُ

Anting                                                القُرْطُ

Gelang kaki                                        الخَلْخَالُ

Jamerud                                              الزُّمُرُّدُ/الزَّبَرْجَدُ        

Platina                                     الذَّهَبُ الأَبْيَضُ

Perak                                                  الفِضَّةُ

Mutira                                                            اللُّؤْلُؤُ

Intan                                                   الأَلْمَاسُ

Berlian                                                البَرْلَنْتِى

Batu permata                                     الجَوْهَرُ     

           

المَعَادِنُ

Barang tambang

Tambang                                            المَعْدِنُ

Besi                                                     الحَدِيْدُ

Besi putih                                           الحَدِيْدُ الأَبْيَضُ

Besi baja                                              الصُّلْبُ

Timah                                                 الرَّصَاصُ

Tembaga                                            النُّحَاسُ

Kuningan                                           الصُّفْرُ

Air raksa                                             الزِّئْبَقُ

Alumunium                                       اَلُوْمِيْنِيُّوْمْ

Minyak                                               النَّفْطُ/الزَّيْتُ

Bensin                                     البِنْزِيْنُ/البِتْرُوْلُ

Aspal                                                   القَطِرَانُ

Marmer                                              الرُّخَامُ

Magnit                                                المَغْنِيْطِسُ

                       

المَدْرَسَةُ

Sekolah

Sekolah                                               المَدْرَسَةُ

Pondok pesantren                             المَعْهَدُ

SD                                                       المَدْرَسَةُ الاِبْتِدَائِيَّةُ

SMP                                                    المَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ
SMA                                                   المَدْرَسَةُ العَالِيََةُ
Universitas                                          الجَامِعَةُ

Fakultas                                              الكُلِيَّةُ    

Sekolah negeri                                    المَدْرَسَةُ الحُكُوْمِيَّةُ     

Sekolah swasta                                   المَدْرَسَةُ الأَهْلِيَّةُ

Laboratorium bahasa             المَعْمَلُ اللُّغَوِيُّ        

Kelas                                                   الفَصْلُ

Bel                                                       الجَرَسُ

Guru                                                   الأُسْتَاذُ

Dosen                                                 الأُسْتَاذُ الجَامِعِيُّ

Kepala                                     المُدِيْرُ

Kep. Sekolah                                      رَئِيْسُ المَدْرَسَةُ

Dewan guru                                       مَجْلِسُ ألأَسَاتِذَةِ

Kantor guru                                       مَكْتَبُ الأَسَاتِذَةِ

Murid                                                             التِّلْمِيْذُ

Wali murid                                         وَلِيُّ الطَّالِبِ

Mahasiswa                                          الطَّالِبُ الجَامِعِيُّ

Organisasi siswa                                 جَمْعِيَّةُ الطَّلِبَةِ

Ikatan pelajar                                     اِتِّحَادُ الطُّلاَّبِ

Pramuka                                             الكَشَّافَةُ              

Kartu mahasiswa                                البِطَاقَةُ  الدِّرَاسِيَّةُ

Sekretaris                                            السِّكْرِتِيْرُ

Kantor                                                الإِدَارَةُ

Uang bulanan                                    الشًّهْرِيَّةُ

Uang pangkal                                    رَسْمُ الدُّخُوْلِ

Uang jajan                                          مَصْرُوْفُ الجَيْبِ

Beasiswa                                             المِنْحَةُ الدِّرَاسِيَّةُ

أَدوَاتُ الفَصْلِ

Alat kelas

Alat kelas                                            أَدَوَاتُ الفَصْلِ

Buku                                                   الكِتَابُ

Buku tulis                                           الدَّفْتَرُ

Sampul                                               الغِلاَفُ

Garis                                                   السَّطْرُ

Catatan                                               المُذَكِّرَةُ

Map                                                    المَلَفُّ

Pensil                                                  المِرْسَمُ/قَلَمُ الرَّصَاصِ

Pena                                                    القَلَمُ

Polpen                                                قَلَمُ الحِبْرِ

Tinta                                                   المِدَادُ/الحِبْرُ

Tempat tinta                                      المِحْبَرَةُ

Papan tulis                                          السَّبُّوْرَةُ

Kapur rulis                                         الطَّبْسُوْرَةُ

Penghapus                                          الطَّلاَّسَةُ

Penggaris                                            المِسْطَرَةُ               

Segitiga                                               المُثَلَّثُ

Jangka                                     البِرْكَارُ الفِرْجَارُ/

Bangku                                               المَقْعَدُ

Laci almanac                                       الدُّرْجُ

Buku absent                                       كَشْفُ الغِيَابِ       

Pelajaran                                             الدَّرْسُ

Pelajaran extra                                    الدَّرْسُ الإِضَافِيُّ

Kursus kilat                                        الدُّرُوْسُ العَاجِلَةُ

Jam pelajaran                                      الحِصَّةُ

Mata pelajaran                                   المَادَّةُ

Jadwal                                     الجَدْوَلُ

Kurikulum                                         المَنْهَجُ الدِّرَاسِي

Ringkasan                                          الخُلاَصَةُ

Intisari                                     المَغْزَي

Upacara                                              الاِحْتِفَالُ/المَرَاسِمُ

Protocol                                             رَئِيْسُ الجَلْسَةِ

Lagu                                                    الغِنَاءُ\النَّشِيْدُ

Undang2                                            القَانُوْنُ:

Rapat                                                  الجَلْسَةُ                

Ujian                                                   الاِمْتِحَانُ

Ujian tulis                                           الاِمْتِحَانُ التَّحْرِيْرِيّ

Ujian lisan                                          الاِمْتِحَانُ الشَّفَهِيُّ

Ujian akhir                                         الاِمْتِحَانُ النِّهَائِيُّ/الاِمْتِحَانُ الأَخِيْرُ

Panitia ujian                                       لَجْنَةُ الاِمْتِحَانِ

Koreksi                                               التَّصْحِيْحُ

Korektor                                            المُصَحِّحُ

Nilai                                                    النَّتِيْجَةُ

Daftar nilai                                         دَفْتَرُ النَّتَائِجِ

Raport                                                            كَشْفُ الدَّرَجَاتِ

Ijazah                                                  الشَّهَادَةُ

Stempel                                               الطَّبْعُ

Tanda tangan                                     التَّوْقِيْعُ

No. induk                                          رَقْمُ دَفْتَرِالقَيْدِ

           

الرِّيَاضَةُ آلاَت الطُّرْبِِ وَ اللَّعْبِ

Olah raga

Olah raga                                            الرِّيَاضَةُ                           

Penggemar olah raga             مَيَّالٌ لِلرِّيَاضَةِ

Gelanggang oalah raga                      مَلْعَبُ الرِّيَاضَةِ

Bola                                                    الكُرَةُ

Gawang                                              المَرْمَى

Lapangan                                            المَيْدَانُ

Penjaga gawang                                 حَارِسُ المَرْمَى         

Sayap kanan                                       الجَنَاحُ الأَيْمَانُ                                             

Sayap kiri                                            الجَنَاحُ الأَيْسَرُ                                                                                 Pe nyerang                                          المُهَاجِمُ

Sepak bola                                          كُرَةُ القَدَمِ

Basket                                                 كُرَةُ السَّلَّةِ

Bulu tangkis                                       كُرَةُ الرِّيْشَةِ

Pingpong                                            كُرَةُ الطَّاوِلَةِ

Voli bal                                               كُرَةُ اليَدِ

Tennis                                                 تِيْنِسْ                                                      

Lempar lembing                                رَمْيُ الرُّمْحِ

Lempar besi                                        رَمْيُ الحَدِيْدِ

Memasang tenda                                نَصْبُ الخََيْمَةِ

Renang                                               السِّبَاحَةُ              

Balap sepeda                                      سِبَاقُ الدَّرَّّاجَةِ   

Naik kuda                                          رُكُوْبُ الخَيْلِ                      

Tinju                                                   المُلاَكَمَةُ

Gulat                                                   المُصَارَعَةُ

Beladiri                                               دِفَاعُ النَّفْسِ          

Pertandingan                                      المُبَارَاةُ

Perlombaan                                        المُسَابَقَةُ

Wasit                                                   الحَكَمُ/الفَيْصَلُ

Piala                                                    الكَأْسُ                            

Pemain cadangan                               اللاَّعِبُ الاِحْطِيَاطِيّ

البَرِيْدُ

Pos

POS                                                    مَكْتَبُ البَرِيْدِ

Kotak pos                                           صُنْدُوْقُ البَرِيْدِ                    

Kotak surat                                         صُنْدُوْقُ الخِطَابَةِ

Surat                                                   الرِّسَالَةُ    

Surat kilat                                           الرِّسَالَةُ المُسْتَعْجِلَةُ

Surat biasa                                          الرِّسَالَةُ العَادِيَةُ        

Pos udara                                            البَرِيْدُ الجَوِّى

Paket                                                   الرُّزْمَةُ

Wesel                                                  الحِوَالَةُ

Perangko                                            طَابِعُ البَرِيْدِ

Amplop                                              الظَّرْفُ/الغِلاَفُ

Lem                                                     الغِرَاءُ                                                      

Pengirim                                             المُرْسِلُ

Yang dikirim                                      المُرْسَلُ إِلَيْهِ            

Formulir                                             الاِسْتِمَارَةُ

المُوْسِمُ

Musim

Musim kemarau                                الصَّيْفُ

Musim hujan                                      الشِّتَاءُ

Musim semi                                        الرَّبِيْعُ      

Musim gugur                                     الخَرِيْفُ

التِّجَارَةُ

Perdagangan

Perdagangan                                      التِّجَارَةُ

Barang dagangan                               البِضَاعَةُ/السِّلْعَةُ

Selundupan                                        البَضَائِعُ المُهَرَّبَةُ        

Iklan                                                   الإِعْلاَنُ التِّجَارِيُّ

Pasar                                                   السُّوْقُ

Pasar malam                                       سُوْقُ اللَّيْلِ

Pasar gelap                                          السُّوْقُ السَّوْدَاءُ                                                                   

Sewa                                                   الكِرَاءُ

Toko                                                  المَتْجَرُ/الدُّكَّانُ                                                                       Pembayaran                                     الدَّفْعُ     

Uang muka                                        العُرْبُوْنٍٍٍٍٍٍٍُ

Warung                                              الحَانُوْتُ

Restaurant                                          المَطْعَمُ

Warung kopi                                     :المَقْهَى

Harga                                                  :الثَّمَنُ    

Potongan harga                                 تَخْفِيْضُ الثَّمَنِ

Keuntungan                                       الرِّبْحُ

Bungkus                                             الرُّزْمَةُ

Uang                                                   النُّقُوْدُ

Lelang                                     المَزَادُ العَلَنِيُّ

Timbangan                                        المِيْزَانُ                 

Alat penakar                                       المِكْيَالُ

Barter                                                  :المُبَادَلَةُ   

Langganan                                          الزَّبُوْنُ/العَمِيِْلُ

Perdagang eceran                               التَّاجِرُ القُطَاعِيُّ

Perdagangan besar                             التَّاجِرُ بِالجُمْلَةِ

Koperasi                                             شِرْكَةُ التَّعَاوُنِ

PT                                                       الشِّرْكَةُ المَحْدُوْدَةُ

Saham                                                 السَّهْمُ

Anggaran belanja                               المِيْزَانِيَّةُ

Merk                                                   المَارِكَةُ

Agen                                                   الوَكِيْلُ                 

Kwitansi                                             الحِصَالُ/الوَصْلَةُ

Jaminan                                              الضَّمَانَةُ

Export                                                            الصَّادِرَاتُ

           

السَّفَرُ

Perjalanan

Perjalanan                                           السَّفَرُ     

Piknik                                                 النُّزْهَةُ

Darma wisata                                     الرِّحْلَةُ التَّنَزُّهِيَّةُ

Jarak                                                    المَسَافَةُ

Mabuk laut                                        دُوَارُ البَحْرِ                                                

Stasiun                                                المَحَطَّةُ

Terminal                                            مَوْقِفُ السَّيَّارَةِ

Stasiun K.A                                        مَحَطَّةُ القِطَارِ                                                                      

Pom bensin                                        مَحَطَّةُ البِنْزِيْنِ

Pelabuhan                                          المِيْنَاءُ

Tiket                                                  التَّذْكِرَةُ

Paspor                                                 جَوَازُ السَّفَرِ                                  

Visa                                                     التَّأْشِيْرَةُ

Ongkos                                               الأُجْرَةُ

Oleh oleh                                           هَدَايَا السَّفَرِ          

Hotel                                                  الفُنْدُوْقُ  

المَرْكُوْبَاتُ

Kendaraan-kendaraan

Sepeda                                                الدَّرَاجَةُ

Sepeda motor                                     الجَوَّالَةُ

Becak                                                  البِتْشَاء

Mobil                                                  السَّيَارَةُ

Truk                                                   سَيَّارَةُ النَّقْلِ/الشَّاحِنَةُ

Bus                                                      الحَافِلَةُ/اُوْتُوْبُسْ

Taksi                                                   التَّكْسِى

Mobil balap                                        سَيَّارَةُ السِّبَاقِ

Tank                                                   الدَّبَابَةُ

Mobil tanki                                        سَيَّارَةُ الصَّهْرِيْجِ

Ambulans                                           سَيَّارَةُ الإِسْعَافِ

Kereta api                                           القِطَارُ                

Gerobak                                             العَرَبَةُ

Perahu                                                السَّفِيْنَةُ

Perahu layar                                       السَّفِيْنَةُ الشِّرَاعِيَّةُ

Kapal laut                                           البَاخِرَةُ

Kapal selam                                        الغَوَّاصَةُ

Kapal terbang                         الطَّيَّارَةُ

Helicopter                                          هِيْلِكُوْبْتَارْ             

الآلاَتُ

Alat-alat

Alat                                                     الآلَةُ

Gunting                                              المِقَصُّ/المِقْرَاضُ       

Pisau lipat                                           المِطْوَاةُ

Arit                                                     المِنْجَلُ    

Belati                                                   الخَنْجَرُ    

Teropong                                           النَّظَارَةُ

Kodak                                                 آلَةُ التَّصْوِيْرِ                                                           

Setrika listrik                                      المِكْوَاةُ الكَهْرُبَائِيَّةُ

Palu                                                     المِطْرَقَةُ

Paku                                                   المِسْمَارُ                           

Paku setrup                                        المِسْمَارُ اللََّوْلَبِيُّ

Tang                                                   الكَمَّاشَةُ

Gergaji                                                المِنْشَارُ                            

Obeng                                                            مِفَكُّ البَرَاغِيِّ                                                         

Bor                                                      المِثْقَبُ

Kunci inggris                                      المِفْتَاحُ الاِنْجِلِيْزِيِّ                              

Gunting besi                                       مِقْرَاضُ الحَدْيِدِ

Pengukur angin                                 مِقْيَاسُ الرِّيْحِ                      

Pengukur udara                                 مِيْزَانُ الجَّوِّ                        

Alat percetakan                                  المَطْبَعَةُ

Alat tenun                                          المَنْسَجُ

Pemotong rumput                            المِحَشُّ                            

Mesin tik                                            آلَةُ الكِتَابَةِ

Mesin hitung                                      آلَةُ الحِسَابَةِ

Senjata tajam                                      الآلَةُ الحَادَّةُ

Senjata api                                          الأَسْلِحَةُ النَّارِيَةُ                               

Senapan                                              البَارُوْدَةُ

Dongkrak                                           رَافِعَةُ الأَثْقَالِ

Tang                                                   الزَّرَّادِيَّةُ

Cangkul                                              المِعْزَقَةُ

Linggis                                                المِحْفَرُ

Bajak                                                   المِحْرَاثُ

Tombak                                             الرُّمْحُ

Pistol                                                   المُسَدَّسُ

Bom                                                    القُنْبُلَةُ     

Bom atom                                          القُنْبُلَةُ الذَّرِيَّةُ

Alat suntik                                          آلَةُ الحُقْنَةِ

Mikroskop                                         المُجْهِرُ    

Pancing                                               الشِّصُّ

الحَيَوَانَاتُ

Hewan-hewan

Binatang                                             المَاشِيَةُ

Binatang jinak                                    الحَيَوَانُ الأَلِيْفُ/الدَّاجِنُ          

Binatang buas                         الحَيَوَانُ المُفْتَرِسُ                               

Binatang liar                                       الحَيَوَانُ المُتَوَحِّشُ

Kambing                                            الغَنَمُ

Anak kambing                                   الجَدْيُ                                        

Kuda                                                   الفَرَسُ/الحِصَانُ       

Anak kuda                                         المُهْرُ                               

Sapi                                                     البَقَرُ                                                                             

Kerbau                                                الجَامُوْسُ                                                                          

Unta                                                   الجَمَلُ

Kucing                                                القِطُّ

Kera                                                    القِرْدُ      

Orang hutan                                      إِنْسَانُ الغَابِ                                             

Babi                                                    الخِنْزِيْرُ                 

Anjing                                     الكَلْبُ

Zebra                                                  حِمَارُ الزَّرَادِي

Kijang                                                 الظَّبْيُ/الغَزَالُ          

Kancil                                                 الثَّعْلَبُ                            

Kelinci                                                الأَرْنَبُ

Serigala                                               الذِّئْبُ                                                    

Musang                                               اِبْنُ آوَى

Singa                                                   الأَسَدُ

Macan tutul                                        النَّمِرُ

Macan kumbang                               الفَهْدُ     

Kanguru                                             الكَنْجُرُوْ                                                              

Beruang                                              الدُّبُّ

Gajah                                                  الفِيْلُ      

Badak                                                 وَحِيْدُ القَرْنِ

Jerafa                                                   الزَّرَافَةُ

Biawak                                               الضَّبُّ

Landak                                                القُنْفُذُ

Kura kura                                           السُّلَحْفَاةُ

Kadal                                                  الوَرَلُ/العَظَأَةُ                      

Ular                                                    الحَيَّةُ/الثُّعْبَانُ/الحَنَشُ

Ular naga                                            التَّنِّيْنُ     

Tikus                                                  الفَأْرُ                                                      

Cecak                                                  الوَزَغُ

Jangkrik                                              الجُدْجُدُ

Kunang kunang                                 اليَرَاعَةُ/الحُبَاحِبُ

Kalajengking                                      العَقْرَبُ

Serangga                                             الحَشَرَاتُ

Kupu kupu                                        الفَرَاشُ    

Kelalawar                                           الخُفَّاشُ   

Nyamuk                                             البَعُوْضَةُ

Semut                                                 النَّمْلُ     

Lalat                                                    الذُّبَابُ

Ulat                                                     الدُّوْدُ

Siput                                                   الحَلَزُوْنُ                

Buaya                                                  التِّمْسَاحُ

الطُّيُوْرُ

Burung

Ayam                                                  الدَّجَاجُ

Itik                                                      البَطُّ

Angsa                                                  وَزُّ                     

Burung                                               الطَّيْرُ

Burung merpati                                 الحَمَامَةُ

Burung kakatua                                 البَبْغَاءُ                

Burung elang                                     الحَدَأَةُ

Burung hantu                                                البُوْمَةُ     

Burung rajawali                                 العُقَابُ               

Bangau                                               البَلْشُوْنُ

Garuda                                               النَّسْرُ     

Belibis                                     الشِّرْشِيْرُ              

المُسْتَشْفَى

Rumah sakit

Rumah sakit jiwa                              مُسْتَشْفَى الأَمْرَاضِ العَقْلِيَّةِ        

Ruang tunggu                                   صَالَةُ الاِنْتِظَارِ                    

Loket                                                  شُبَّاكُ التَّذَاكِرِ         

Kamar periksa                                    غُرْفَةُ الفَحْصِ         

Pemeriksaan dokter                           الفَحْصُ الطِّبِّي                    

Operasi                                               العَمَلِيَّةُ الجِرَاحِيَّةُ      

Resep dokter                                     الوَصْفَةُ الطِّبِّيَّةُ

Perawatan                                          التَّمْرِيْضُ  

Ilmu kebidanan                                 عِلْمُ التَّوْلِيْدِ

Penjagaan                                           الوِقَايَةُ

Balut                                                   العِصَابَةُ/الضِّمَادُ

Pengobatan                                        العِلاَجُ    

Kapas                                                  القُطْنُ الطِّبِّي          

Dokter umum                                   الطَّبِيْبُ العَامُ

Dokter spesial                         الطَّبِيْبُ المُخْتَصُّ      

Dokter mata                                       طَبِيْبُ العُيُوْنِ

Dokter gigi                                         طَبِيْبُ الأَسْنَانِ

Dokter penyakit dalam                     طَبِيْبُ الأَمْرَاضِ الدَّاخِلِيَّةِ                                             

Dokter ahli bedah                              الطَّبِيْبُ الجِرَاحُ

Juru rawat                                          المُمَرِّضُ/المُمَرِّضَةُ

Bidan                                                  القَابِلَةُ

Apotik                                                الصَّيْدَلِيَّةُ

Apoteker                                            الصَّيْدَلِى

الدَّاءُ

Penyakit

Penyakit                                             الدَّاءُ

Penyakit jantung                                مَرَضُ القَلْبِ

Mulas                                                  المَغْصُ

Encok                                                 دَاءُ المُفَاصِلِ                      

Sakt kepala                                         وَجْعُ الرَّأْسِ                       

Pusing                                                 الصُّدَاعُ

Penyakit panas                                   الحُمَّى     

Malaria                                               المَلاَرِيَا

Sakit gigi                                             وَجْعُ السِّنِّ

Batuk                                                  السُّعَّالُ

Sesak napas                                         ضَيْقُ النَّفْسِ

Kudis                                                  الجَرَبُ

Jerawat                                                البَثْرَةُ

Bisul                                                    الدُّمَّلُ

Panu                                                   البَهَقُ

Bengkak                                             الوَرَمُ/الاِنْتِفَاحُ

Cacar                                                  الجَدَرِي

Gondok                                              الجَدَرَةُ

Kencing manis                                   مَرَضُ البَوْلِ السُّكَّرِيِّ

Kurang darah                                     فَقْرُ الدَّمِّ

Pegal linu                                            الأَلَمُ فِى العَظْمِ

Sakit mata                                           الرَّمَدُ

Tekanan darah tinggi                        ضَغْطُ الدَّمِّ

Masuk angin/pilek                             الزُّكَّام                 

Muntah                                              القَيْئُ

الجِهَاتُ

Arah-arah

Timur                                                 شَرْقٌ

Timur laut                                          شَمَالٌ شَرْقِيٌّ

Tenggara                                            جَنُوْبٌ شَرْقِيٌّ

Barat                                                   غَرْبٌ

Barat laut                                            شَمَالٌ غَْبِيٌّ

Barat daya                                          جَنُوْبٌ غَرْبِيٌّ

Utara                                                  شَمَالٌ

Selatan                                                جَنُوْبٌ

Kiri                                                      شِمَالٌ                                                      

Kanan                                                     يَمِيْنٌ

Dimuka                                              أَمَامَ

Dibelakang                                         وَرَاءَ                   

Disamping                                          جَانِبَ

Diatas                                                  فَوْقَ

Dibawah                                             تَحْتَ                  

اللأَفْعَالُ المُتَعَلِّقَةُ بِالإِنْسَانِ

Pekerjaan yang berkaitan dengan manusia

Hidup                                                 عَاشَ-يَعِيْشُ 

Melihat                                               نَظَرَ-يَنْظُرُ

Melirik                                                لَمَحَ-يَلْمَحُ           

Menoleh                                             اِلْتَفَتَ-يَلْتَفِتُ

Memejamkan mata                           :أَغْمَضَ-يُغْمِضُ العَيْنَ

Mendengar                                         سَمِعَ-يَسْمَعُ

Bebicara                                              تَكَلَّمَ--يَتَكَلَّمُ

Berdialog                                            تَحَاوَرَ-يَتَاحَوَرُ        

Bercakap                                            تَحَادَثَ-يَتَاحَدَثُ

Menelpon                                           تَلْفَنَ-يُتَلْفِنُ

Berbisik                                              هَمَسَ-يَهْمِسُ

Berkata                                               قَالَ-يَقُوْلُ

Berteriak                                             صَرَخَ-يَصْرَخُ                             

Mengucapkan                                    نَطَقَ-يَنْطِقُ

Menggerutu                                       تَدَمَّرَ-يَتَدَمَّرُ          

Banyak bicara                                    ثَرْثَرَ-يُثَرْثِرُ

Tertawa                                              ضَحِكَ-يَضْحَكُ

Menertawakan                                   أَضْحَكَ-يُضْحِكُ

Tesenyum                                          تَبَسَّمَ-يَتَبَسَّمُ

Menangis                                            بَكَى-يَبْكِى

Meratap pr                                         نَاحَ-يَنُوْحُ

Meludah                                             بَصَقَ-يَبْصُقُ

Berdahak                                            تَنَخَّمَ-يَتَنَخَّم َ

Berdehem                                           تَنَحْنَحَ-يَتَنَحْنَحُ

Bernapas                                             تَنَفَّسَ-يََتَنَفَّسُ

Bersin                                                  عَطَسَ-يَعْطَسُ

Mencium aroma                                شَمَّ-يَشُمُّ

Mencium                                            قَبَّلَ-يُقَبِّلُ

Beringus                                             تَمَخَّطَ-يَتَمَخَّطُ

Memegang                                         أَمْسَكَ-يُمْسِكُ

Memukul                                           ضَََرَبَ-يَضْرِبُ

Menempeleng                                    لَطَمَ-يَلْطِمُ

Mengambil                                         أَخََذَ-يَأْخُذُ         

Menyentuh                                        لَمَسَ-يَلْمَسُ/مَسَّ-ُ

Bertepuk tangan                                صَفَّقَ-يُصَفِّقُ                                     

Membawa                                          :حَمَلَ-يَحْمِلُ          

Menggendong                                   :حََمَلَ عَلَى ظَهْرِهِ

Mencubit                                            قَرَصَ-يَقْرُصُ

Menggelitik                                        دَغْدَغَ-يُدَغْدِغُ

Duduk                                                            جَلَسَ-يَجْلِسُ

Berdiri                                                قَامََ-يَقُوْمُ           

Kencing                                              بَالَ-يَبُُوْلُ

Berak                                                  تَغَوَّطَ-يَتَغَوَّطُ

Jongkok                                              قَرْفَصَ-يُقَرْفِصُ

Menginjak                                          دَاسَ-يَدُوْسُ

Tersandung                                        :عَثَرَ-يَعْثُرُ

Kepeleset                                            زَلِقَ-يَزْلَقُ/اِنْزَلَقَ/رَلَّ

Malu                                                   اِسْتَحي-يَسْتَحِي

Memiliki                                             اِمْتَلَكَ-يَمِْتَلِكُ

Bergurau                                            هَزَلَ-يَهْزِلُ

Merayu                                               مَلِقَ-يَمْلِقُ

Berkeliling                                          طَافَ-يَطُِوْفُ

Jatuh                                                   سَقَطَ-يَسْقُطُ

Menyerang                                         أَغَارَ-يُغِيْرُ عَلَى       

المُتَعَلِّقَةُ بِالعَائِلَةِ

Yang berkaitan dengan keluarga

Menyunat                                           خَتَنَ-يَخْتِنُ

Meminang                                          خَطَبَ-يَخْطُبُ

Bertunangan                                      اِرْتَبَطَ-يَرْتَبِطُ بِخُطْبَةٍ

Kawin                                                 تَزَوَّجَ-يَتَزَوَّجُ           

Melahirkan                                         وَلَدَ-يَلِدُ

Menyusu                                            رَضَعَ-يَرْضَعُ

Menyusui                                           أَرْضَعَ-يُرْضِعُ

Mencerai                                            طَلَّقَ-يُطَلِّقُ إِمْرَأَتَهُ     

Mewarisi                                             وَرَثَ-يَرِثُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالنَّوْمِ

Yang berkaitan dengan tidur

Menidurkan                                       نَوَّمَ-يُنَوِّم

Bermimpi                                           اِحْتَلَمَ-يَحْتَلِمُ

Tidur                                                  نَامَ-يَنَامُ/رَقَدَ-ُ

Berselimut                                          اِلْتَحَفَ-يَلْتَحِفُ

Berbatal                                              تَوَسَّدَ-يَتَوَسَّدُ        

Berbaring                                           اِضْطَجَعَ-يَضْطَجِعُ

Tertidur                                              غَلَبَهُ النَّوْمُ

Ngantuk                                             نَعَسَ-يَنْعَسُ

Mendengkur                                      غَطَّ-يَغِطُّ

Mengigau                                           هَذَى-يَهْذِي         

Bangun                                               اِسْتَيْقَظَ-يَسْتَيْقِظُ

Membangunkan                                أَيْقَظَ-يُوْقِظُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالبَيْتِ

Yang berkaitan dengan rumah

Membuka                                          فَتَحَ-يَفْتَحُ

Menutup                                            أَقْفَلَ-يُقْفِلُ

Mengetuk                                           دَقَّ-يَدُقُّ

Menggedor                                        ضَرَبَ-ِ البَابَ بِقُوَّةٍ

Masuk                                                 دَخَلَ-يَدْخُلُ

Berkunjung                                        زَارَ-يَزُوْرُ

Mengundang                                     دَعَا-يَدْعُو

Tinggal                                               سَكَنَ-يَسْكُنُ

Membangun                                      بَنَى-يَبْنِى

Membongkar                                     هَدَمَ-يَهْدِمُ/خَرَّبَ-ِ

Mengecat                                            طَلَى-يَطْلِى

Menyapu                                            كَنَسَ-يَكْنُسُ

Mengelap                                           مَسَحَ-يَمْسَحُ بِالمَاءِ

Bersandar                                           اِسْتَنَدَ-يَسْتَنِدُ عَلَى   

Menyalakan                                       أَشْعَلَ-يُشْعِلُ

Mematikan                                         أَطْفَأَ-يُطْفِأُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالأَكْلِ

Yang berkaitan dengan makan

Lapar                                                   جَاعَ-يَجُوْعُ

Makan                                                أَكَلَ-يَأْكُلُ

Makan pagi                                        أَفْطَرَ-يُفْطِرُ

Makan siang                                       تَغَذَّي-يَتَغَذَّى                   

Makan malam                                    تَعَشَّي-يَتَعَشَّى

Mengunyah                                        مَضَغَ-يَمْضَغُ

Mencicipi                                           ذَاقَ-يَذُوْقُ

Menelan                                             اِبْتَلَعَ-يَبْتَلِعُ

Menjilat                                              لَحِسَ-يَلْحَسُ

Kenyang                                             شَبِعَ-يَشْبَعُ

Memasak                                            طَبَخَ-يَطْبَخُ

Menggodok                                       سَلَقَ-يَسْلُقُ

Menggoreng                                      قَلَي-يَقْلِي

Membakar                                         شَوَي-يَشْوِى

Memanaskan                                      سَخَّنَ-يُسَخِّنُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالمَدْرَسَةِ

Yang berkaitan dengan sekolah

Belajar                                                 دَرَسَ-يَدْرُسُ

Mengajar                                            عَلَّمَ-يُعَلِّمُ/دَرَّسَ-ِ

Mendidik                                           هَذَّبَ-يُهَذِّبُ

Menggaris                                           سَطَّرَ-يُسَطِّرُ

Membaca                                           قَرَأَ-يَقْرَأُ

Bodoh                                                            جَهِلَ-يَجْهَلُ

Bertanya                                             سَأَلَ-يَسْأَلُ عَنْ

Mengacungkan tangan                      رَفَعَ-يَرْفَعُ يَدَهُ

Menjawab                                          أَجَابَ-يُجِيْبُ

Menerangkan                                     شَرَحَ-يَشْرَحُ

Memperhatikan                                 اِهْتَمَّ-يَهْتَمُّ بِ

Menghafalkan                                    حَفِظَ-يَحْفَظُ

Mengeja                                              هَجَّي-يُهَجِّي\تَهَجَّي-َ

Menghitung                                       حَسَبَ-يَحْسُبُ

Menggambar                                     رَسَمَ-يَرْسُمُ

Mengarang                                         أَنْشَأَ-يُنْشِى ءُ

Mengulangi                                        طَالَعَ-يُطَالِعُ

Musyawaroh                                      شَاوَرَ-يُشَاوِرُ/ذَاكَرَ-ِ

Membahas                                          بَحَثَ-يَبْحَثُ في      

Mengutip                                           نَقَلَ-يَنْقُلُ عَنْ

Menterjemahkan                               تَرْجَمَ-يُتَرْجِمُ

Mencetak                                           طَبَعَ-يَطْبَعُ

Menerbitkan                                      نَشَرَ-يَنْشُرُ

Bersungguh sungguh             جَدَّ-يَجِدُّ 

Malas                                                  كَسِلَ-يَكْسَلُ

Tekun                                                 ثَابَرَ-يُثَابِرُ عَلَي

Mengabaikan                                     أَهْمَلَ-يُهْمِلُ

Berlatih                                               تَمَرَّنَ-يَتَمَرَّنُ/تَدَرَّبَ-َ

Menguji                                              اِخْتَبَرَ-يَخْتَبِرُ/اِمْتَحَنَ-ِ

Memeriksa                                         فَتَّشَ-يُفَتِّشُ

Membukukan                                    دَوَّنَ-يُدَوِّنُ/سَجَّلَ-ِ

Menyetempel                                     خَتَمَ-يَخْتِمُ

Menandatangani                                أَمْضَي-يُمْضِى عَلَي    

Istirahat                                               اِسْتَرَاحَ-يَسْتَرِيْحُ

Abssent                                               غَابَ-يَغِيْبُ 

Menarik kesimpulan                         اِسْتَنْتَجَ-يَسْتَنْتِجُ

Giat                                                     نَشَطَ-يَنْشَطُ

Meringkas                                              اِخْتَصَرَ-يَخْتَصِرُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالرِّيَاضَةِ

Yang berkaitan dengan olah raga

Bermain                                              لَعِبَ-يَلْعَبُ

Berolah raga                                       تََرَوَّضَ-يَتَرَوَّضُ

Lari                                                      جَرَي-يَجْرِي

Menyepak                                          رَفَسَ-يَرْفُسُ/رَمَحَ-يَرْمَحُ        

Melempar                                           رَمَي-يَرْمِى

Menangkap bola                                تَلَقَّفَ-يَتَلَّقَفُ [الكُرَةَ]

Meloncat loncat                                 نَطَّ-يَنُطُّ

Bertanding                                         بَارَى-يُبَارِى

Membeladiri                                      دَافَعَ-يُدَافِعُ [نَفْسَهُ]

Bertinju                                              لاَكَمَ-يُلاَكِمُ

Bergulat                                              :صَارَعَ-يُصَارِعُ

Kuat                                                    قَوِيَ-يَقْوَى

المُتَعَلِّقَةُ بِالِّلبَاسِ

Yang berkaitan dengan pakaian

Memakai (pakaian)                            لَبِسَ-يَلْبَسُ

Berhias                                                َزَيَّنَ-يَتَزَيَّنُ

Menghias                                            زَيَّنَ-يُُزَيِّنُ

Menyingsingkan baju                        شَمَّرَ-يُشَمِّرُ الثَّوْبَ

Membuka                                          خَلَعَ-يَخْلَعُ

Melipat                                               :لَفَّ-يَلُفُّ

Menyulam                                          طَرَّزَ-يُطَرِّزُ

Menambal                                          رَقَّعَ-يُرَقِّعُ 

Luntur                                                فَقَدَ-يَفْقِدُ/تَغَيَّرَ-َ لَوْنُهُ

Menyetrika                                         كَوَى-يَكْوِى

المُتَعَلِّقَةُ بِالإِجْتِمَاعِ وَ المُحَاضَرَاتِ

Yang berkaitan dengan pertemuan dan ceramah

Mangadakan rapat                             عَقَدَ-يَعْقِدُالجَلْسَةَ

Mangadakan pertemuan                   أَقَامَ-يُقِيْمُ [الحَفْلَةَ]

Hadir                                                  حَضَرَ-يَحْضُرُ

Mengumpulkan                                 جَمَعَ-يَجْمَعُ

Berkumpul                                         اِحْتَفَلَ-يَحْتَفِلُ

Memberikan ceramah                       أَلْقَي-يُلْقِى [المُحَاضَرَةَ]           

Berpidato                                           خَطَبَ-يَخْطُبُ

Mendengarkan                                  اِسْتَمَعَ-يَسْتَمِعُ

Mengusulkan                                     اِقْتَرَحَ-يَقْتَرِحُ

Setuju                                                  َافَقَ-يُوَافِقُ عَلَى    

Meninggalkan                                    رَفَضَ-يَرْفُضُ         

Menerima                                           قَبِلَ-يَقْبَلُ

Memihak kepada                               اِنْحَازَ-يَنْحَازُ إِلىَ     

Mengisyaratkan                                 أَشَارَ-يُشِيْرُ عَلَى

Mencalonkan                                     رَشَّحَ-يُرَشِّحُ

Membahas                                          بَحَثَ-يَبْحَثُ

Mewakilkan                                       وَكَّلَ-يُوَكِّلُ

Mengetuai                                          رَأَسَ-يَرْأَسُ

Memutuskan                                      قَرَّرَ-يَُقَرِّرُ/أَثْبَتَ-ِ

المُتَعَلِّقَةُ بِالتِّجَارَةِ

Yang berkaitan dengan perdagangan

Membeli                                               إِشْتَرَى-يَشْتَرِى       

Menjual                                                           بَاعَ-يَبِيْعُ 

Membayar                                          دَفَعَ-يَدْفَعُ

Menukar                                            صَرَّفَ-يُصَرِّفُ       ِ                     

Menawar                                            سَاوَمَ-يُسَاوِمُ           

Menghutangi                                     اِسْتَدَانَ-يَسْتَدِيْنُ    

Berhutang                                          دَانَ-يَدِيْنُ

Berdagang                                          اِتَّجَرَ-يَتَّجِرُ

Berbelanja                                          تَسَوَّقَ-يََسَوَّقُ/تَبَضَّعَ-َ                              

Membungkus                                                رَزَمَ-يَرْزُمُ 

Menimbang                                       :وَزَنَ-يَزِنُ

Menakar                                             كَالَ-يَكِيْلُ

Mengukur                                          قَاسَ-يَقِيْسُ

Mencari nafkah                                  اِكْتَسَبَ-يَكْتَسِبُ

Hidp sebagai pegawai                        عَاشَ-يَعِيْشُ مُوَظَّفًا   

Mencari penghidupan                       طَلَبَ-يَطْلُبُ المَعِيْشَةَ

Nganggur                                           تَعَطَّلَ-يَتَعَطَّلُ

Minta berhenti dari kerja                  اِسْتَقَالَ-يَسْتَقِيْلُ

Membongkar peti                             فَكَّ-يَفُكُّ الصُّنْدُوْقَ

Mengirimkan brg dagangan أَرْسَلَ-يُرْسِلُ البِضَاعَةَ

Mengupah                                          اِسْتَأْجَرَ-يَسْتَأْجِرُ

Menyewa                                           اِسْتَكْرَى-يَسْتَكْرِى

Menenun                                            نَسَجَ-يَنِسِجُ

Menilai                                               أَنْتَجَ-يُنْتِجُ

Membiayai                                         مَوَّلَ-يُمَوِّلُ

Menabung                                          وفَّر-يُوَفِّرُ/اِدَّخَرَ-ِ

Mengangkut                                      حَمَلَ-يَحْمِلُ

Menggadaikan                                   رَهَنَ-يَرْهَنُ

Menjamin                                           ضَمِنَ-يَضْمَنُ

Memproduksi                                    صَنَعَ-يَصْنَعُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالأَرْضِ وَ الزِّرَاعَةِ

Yang berkaitan dengan tanah dan pertanian

Bercocok tanam                                اِشْتَغَلَ-يَشْتَغِلُ بِالزِّرَاعَةِ

Menanam                                           زَرَعَ-يَزْرَعُ

Menggali                                            حَفَرَ-يَحْفِرُ

Mencungkil                                        اِسْتَخْرَجَ-يَسْتَخْرِجُ بِالعَوْدِ

Mengairi                                             سَقَى-يَسْقِى

Membajak                                          حَرَثَ-يَحْرُثُ

Mencangkul                                       عَزَقَ-يَعْزِقُ

Membelah                                          فَلَقَ-يَفْلِقُ

Tumbuh                                             نَبَتَ-يَنْبُتُ

Bertunas                                             بَرْعَمَتِ الشَّجَرَةُ

Bercabang                                          تَفَرَّعَ-يَتَفََّعُ

Mengarit                                             قَطَعَ-يَقْطَعُ العُشْبَ

Berbuah                                              أَثْمَرَ-يُثْمِرُ

Mengetam                                          حَصَدَ-يَحْصُدُ

Memetik                                             قَطَفَ-يَقْطِفُ/جَنَى-ِ

Mengupas                                           قَشَّر- يُقَشِّّرُ

المُتَعَلِّقَةُ بِالسَّفَرِ وَ المَرْكُوْبَاتُ 

Yang berkaitan dengan perjalanan dan kendaraan

Pergi                                                   ذَهَبَ-يَذْهَبُ

Bepergian                                           سَافَرَ-يُسَافِرُ

Berangkat                                           اِنْطَلَقَ-يَنْطَلِقُ

Mengenadarai                                    رَكِبَ-يَرْكَبُ

Membonceng                                                رَدِفَ-يَرْدُفُ

Menyetir                                             سَاقَ-يَسُوْقُ

Menjalankan                                      سَيَّرَ-يُسَيِّرُ

Manabrak                                           صَدَمَ-يَصْدُمُ

Tabrakan                                            تَصَادَمَ-يَتَصَادَمُ

Digiles mobil                                      دَهَمَتْهُ السَّيَّارَةُ

Membelok                                         اِنْعَطَفَ-يَنْعَطِفُ

Jalan buntu                                         اِنْقَطَعَ-ِ الطَّرِيْقُ

Megantarkan                                      رَافَقَ-يُرَافِقُ

Menjemput                                        اِسْتَقْبَلَ-يَسْتَقْبِلُ

Tiba                                                    جَاءَ-ِيَجِيْءُ

Berlayar                                              أَبْحَرَ-يُبْحِرُ

Memuat                                              شَحَنَ-يَشْحُنُ

Membekali                                         زَوَّدَ-يُزَوِّدُ

Menyebrang                                       عَبَرَ-يَعْبُرُ

بِالحَيَوَانِ المُتَعَلِّقَةُ

Yang berkaitan dengan hewan

Melata                                                 دَبَّ-يَدِبُّ:          

Terbang                                              طَارَ-يَطِيْرُ

Bertelur                                              بَاضَ-يَبِيْضُ

Menetas                                              اِفْتَقَسَ-يَفْتَقِسُ

Mengerami                                         حَضَنَ-يَحْضُنُ

Mencakar                                           خَدَشَ-يَخْدِشُ/خَمَشَ-ِ

Menerkam                                         اِفْتَرَسَ-يَفْتَرِسُ

Menanduk                                         نَطَحَ-يَنْطَحُ

Menyambar                                       خَطَفَ-يَخْطِفُ

Menyengat                                         لَسَعَ-يَلْسَعُ

Membelit ular                                    لَوَى-يَلْوِى

Berkokok                                           صَاحَ-يَصِيْحُ

Berkicau                                             تَغَرَّدَ-يَتَغَرَّدُ

Mengeong                                          مَاءَ-يَمُوْءُ

Menggonggong(anjing)                    نَبَحَ-يَنْبَحُ

Mengembala                                      رَعَى-يَرْعَى

Beburu                                               صَادَ-يَصُوْدُ

Beternak                                             رَبَّى-يُرَبِّى المَوَاشِى

المُتَعَلِّقَةُ بِالمَاءِ

Yang berkaitan dengan air

Mengalir                                             جَرَى-يَجْرِي

Banjir                                                  فَاضَ-يَفِيْضُ

Jernih                                                  صَفَا-يَصْفُوْ

Menggenang                                      غَمَرَ-يَغْمُرُ

Basah                                                  اِبْتَلَّّ-يَبْتَلُّ

Membasahi                                         بَلَّ-يَبُلُّ

Mandi                                                 اِسْتَحَمَّ-يَسْتَحِمُّ

Berenang                                            سَبَحَ-يَسْبَحُ

Menyelam                                          غَاصَ-يَغُوْصُ

Mengapung                                        عَامَ-يَعُوْمُ/طَفَا-ُ

Tenggelam                                         اِنغَرَقَ-ينَغْرِقُ

Dingin                                                بَرَدَ-يَبْرُدُ

Mendidih                                           غَلَى-يَغْلِى

Meleleh                                               قَطَرَ-يَقْطُرُ

Mencair                                              دَابَ-يَُدُوْبُ

Menuangkan                                      صَبَّ-يَصُبُّ

Tumpah                                             اِنْكَسَبَ-يَنْكَسِبُ

Meneguk                                            جَرَعَ-يَجْرَعُ

Bocor                                                  تَخَرَّقَ-يَتَخَرَّقُ

Menyiram                                          رَشَّ-يَرُشُّ

Mengairi                                             سَقَى-يَسْقِى

Membeku                                          تَجَمَّدَ-يَتَجَمَّدُ

Membekukan                                    جَمَّدَ-يُجَمِّدُ

الأَفْعَالُ القَلْبِيَّةُ

Yang berkaitan dengan perasaan

Berniat                                                نَوَى-يَنْوِى

Bermaksud                                         عَزَمَ-يَعْزِمُ  ِ

Bertekad                                             هَمَّ-يَهُمُّ بِ

Ingin                                                   أَرَادَ-يُرِيْدُ

Terlintas di  hatinya                           خَطَرَ-يَخْطُرُ بِبَالِهِ

Beri’tikad                                            اِعْتَقَدَ-يَعْتَقِدُ

Yaqin                                                  تَيَقَّنَ-يَتَيَقَّنُ

Menyangka                                        ظَنَّ-يَظُنُّ

Merasa                                                شَعُرَ-يَشْعُرُ

Mengharukan                                    أَثَارَ-يُثِيْرُ العَوَاطِفَ

Mencintai                                           أَحَبَّ-يُحِبُّ

Benci                                                   كَرِهَ-يَكْرَهُ

Membayangkan                                 تَخَيَّلَ-يَتَخَيَّلُ

Memikirkan                                       فَكَّرَ-يُفَكِّرُ

Ingat                                                   ذَكَرَ-يَذْكُرُ

Lupa                                                    نَسِىَ-يَنْسَى

Sedih                                                   حَزِنَ-يَحْزَنُ:

Gembira                                             فَرِحَ-يَفْرَحُ

Takut                                                  خَافَ-يَخَافُ

Bimbang                                             اِنْزَعَجَ-يَنْزَعِجُ

Mengejutkan                                      أَزْعَجَ-يُزْعِجُ

Marah                                                 غَضِبَ-يَغْضَبُ

Merenungkan                                    تَأَمَّلَ-يَتَأَمَّلُ

Mengerti                                             :فَهِمَ-يَفْهَمُ

Mengetahui                                        عَلِمَ-يَعْلَمُ

بِالدَّاءِ وَ الدَّوَاءِ المُتَعَلِّقَةُ

Yang berkaitan dengan penyakit dan obat

Berobat                                               تَدَاوَى-يَتَدَاوَى

Mengobati                                          عَالَجَ-يُعَالِجُ

Menderita                                           كَابَدَ-يُكَابِدُ

Memijat                                              دَلَّكَ-يُدَلِّكُ  /دَلَكَ-يَدْلُكُ

Memeriksa                                         فَحَصَ-يَفْحَصُ

Mengoperasi                                      أَجْرَى-ِ عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً

Membalut                                          ضَمَّدَ-يُضَمِّدُ

Merawat                                             مَرَّضَ-يُمَرِّضُ          

Menyuntik                                         حَقَنَ-يَحْقِنُ

Menular                                              أَعْدَى-يُعْدِى

Sembuh                                              شُفِيَ-َ

Menyembuhkan                                شَفَي-يَشْفِى

Membasmi                                         قَاتَلَ-يُقَاتِلُ

Sakit                                                    مَرِضَ-يَمْرَضُ

Hampir sembuh                                تَمَاثَلَ-يَتَمَاثَلُ إِلَى الشِّفَاءِ         

            ِ

المُتَعَلِّقَةُ بِالمَعْصِيَةِ

Yang berkaitan dengan maksiat

Kafir                                                    كَفَرَ-يَكْفُرُ

Syirik                                                  شَرَكَ-يَشْرِكُ

Menyekutukan                                  أَشْرَكَ-يُشْرِكُ

Berma’siat                                           عَصَى-يَعْصِى

Munafiq                                             نَافَقَ-يُنَافِقُ

Murtad                                               اِرْتَدَّ-يَرْتَدُّ

Melakukan dosa                                اِرْتَكَبَ-ِيَرْتَكِبُ الذَّنْبَ                    

Berdosa                                               أَذْنَبَ-يُذْنِبُ

Berzina                                               زَنَى-يَزْنِى

Mencuri                                              سَرَقَ-يَسْرِقُ

Merampok                                         نَهَبَ-يَنْهَبُ

Merampas                                          نَشَلَ-يَنْشُلُ/اِغْتَصَبَ-ِ

Berjudi                                                لَعِبَ-يَلْعَبُ بِالمَيْسِرِ

Bertaruh                                             تَرَاهَنَ-يَتَرَاهَنُ

Mabuk                                                سَكَرَ-َيَسْكَرُ

Berdusta                                             أَفَكَ-يَأْفِكُ

Khianat                                               خَانَ-يَخُوْنُ

Memfitnah                                         فَتَنَ-يَفْتِنُ

Menipu                                               خَدَعَ-يَخْدَعُ

Memberi suap                                    رَشَا-يَرْشُوْ

Menerima suap                                  اِرْشَى-يَرْشَى

Membungakan harta                         ثَمَّرَ-يُثَمِّرُ المَالَ

Boros                                                  أَسْرَفَ-يُسْرِفُ/بَذَّرَ-ِ

Aniaya                                                ظَلَمَ-يَظْلِمُ

Sesat                                                    ضَلَّ-يَضِلُّ

Menyesatkan                                      أَضَلَّ-يُضِلُّ

Memperkosa                                      اِنْتَهَكَ-يَنْتَهِكُ الحُرْمَةَ

Sombong                                            تَكَبَّرَ-يَتَكَبَّرُ

Dengki                                                حَسَدَ-يَحْسُدُ

Mengingkari                                      أَنْكَرَ-يُنْكِرُ

Membuat malu                                  فَضَّحَ-يُفَضِّحُ

Mencemarkan                                    وَسَّخَ-يُوَسِّخُ

Rakus                                                 طَمِعَ-يَطْمَعُ

Tidak sabar                                        جَزَعَ-يَجْزَعُ

Bertengkar                                         عَرْبَدَ-يُعَرْبِدُ

Menentang                                         عَانَدَ-يُعَانِدُ

Menolak                                             نَهَرَ-يَنْهَرُ

Memperbudak                                   اِسْتَعْبَدَ-يَسْتَعْبِدُ

Menyakiti                                           أَذَى-يُؤْذِى

Mengganggu                                      شَوَّشَ-يُشَوِّشُ

Kikir                                                   بَخِلَ-يَبْخَلُ

Putus asa                                             يَئِسَ-يَيْئَسُ/قَنَطَ-ُ

Mengetuai                                          أَسَادَ-يُسِيْدُ

Melampui batas                                 تَجَاوَزَ-يَتَجَاوَزُ الحَدَّ

الأَفْعَالُ العَامَّةُ

Kata kerja umum

Mengabadikan                                   أَبَّدَ- يُؤَبِّدُ

Memperbaharui                                 جَدَّدَ- يُجَدِّدُ

Melayani                                             خَدَمَ- يَخْدُمُ

Menyulap                                           شَعْوَذَ-يُشَعْوِذُ

Membalik                                           عَكَسَ- يَعْكِسُ

Berbekal                                             تَزَوَّدَ- يَتَزَوَّدُ

Membekali                                         زَوَّدَ- يُزَوِّدُ

Memerlukan                                      اِحْتَاجَ - يَحْتَاجُ إِلَى               

Membuktikan                                    بَرْهَن َ- يُبَرْهِنُ                  

Menggoncangkan                              هَزَّ- يَهُزُّ

Menggoyang                                      اِهْتَزَّ-يَهْتَزُّ

Mengusir                                            طَرَدَ- يَطْرُدُ

Berhenti                                              وَقَفَ- يَقِفُ

Memberhentikan                               أَوْقَفَ- يُوْقِفُ

Mensalib                                             صَلَبَ- يَصْلُبُ

Menyatukan                                       وَحَّدَ- يُوَحِّدُ

Mengabaikan                                     أَهْمَلَ- يُهْمِلُ

Naik                                                    صَعِدَ- يَصْعَدُ

Terbit                                                 طَلَعَ- يَطْلُعُ

Turun                                                 نَزَلَ- يَنْزِلُ

Makan waktu                                                  اِسْتَغْرَقَ- يَسْتَغْرِقُ الوَقْتَ

Mengundurkan                                 أَجَّلَ- يُؤَجِّلُ/أَخَّرَ

Berjanji                                               وَعَدَ- يَعِدُ

Mengakui                                           اِعْتَرَفَ-يَعْتَرِفُ بِ

Mengancam                                       هَدَّدَ- يُهَدِّدُ

Menghantam                                     ضَرَبَ- يَضْرِبُ بِشِدَّةٍ

Mencela                                              ذَمَّ- يَذُمُّ

Melubang                                           ثَقَبَ- يَثْقُبُ

Binasa                                                 هَلَكَ- يَهْلِكُ

Memusnahkan                                   أَبَادَ- يُبِيْدُ

Mendahului                                       سَبَقَ- يَسْبِقُ

Bergandengan                                    اِقْتَرَنَ- يَقْتَرِنُ

Berdasarkan pada                              تَأَسَّسَ- يَتَأَسَّسُ عَلَى            

Berputar                                             دَارَ- يَدُوْرُ

Menunjukan                                      دَلَّ- يَدُلُّ

Menyamai                                          شَابَهَ - يُشَابِهُ

Menandai                                           وَضَعَ- يَضَعُ عَلاَمَةً

Menyendiri                                        تَخَلَّى-  يَتَخَلى

Menarik                                              جَرَّ- يَجُرُّ

Menyenangkan                                  سَرَّ- يَسُرُّ

Meninggalkan                                    تَرَكَ- يَتْرُكُ

Menerima                                           قَبِلَ- يَقْبَلُ

Mengelilingi                                       أَحَاطَ-يُحِيْطُ

Menjaga                                              حَرَسَ-يَحْرُسُ

Mengandung                                     تَضَمَّنَ-يَتَضَمَّنُ

Mengharap                                         رَجَا- يَرْجُوْ

Berusaha                                             سَعَى- يَسْعَى

Memimpin                                         قَادَ- يَقُوْدُ

Memproduksi                                    اِخْتَرَعَ- يَخْتَرِعُ

Membagi bagi                                    قَسَّمَ-يُقَسِّمُ

Memisah                                             فَصَلَ- يَفْصِلُ

Terpisah                                             اِنْفَصَلَ- يَنْفَصِلُ

Menempelkan                                    أَلْصَقَ- يُلْصِقُ                                

Menegakkan                                      أَقَامَ- يُقِيْمُ

Meluncurkan                                     دَحْرَجَ-يُدَحْرِجُ                    

Menindas                                            اِضْطَحَدَ- يَضْطَحِدُ

Sedikit                                     قَلَّ- يَقِلُّ

Banyak                                               كَثُرَ- يَكْثُرُ

Melipatgandakan                               ضَاعَفَ- يُضَاعِفُ

Mengankat                                         رَفَعَ- يَرْفَعُ

Terlanjur                                            قَدْ مَضَى وَ فَاتَ

Berlutut                                              جَثَا- يَجْثُوْ

Memastikan                                       أَكَّدَ- يُأَكِّدُ

Menyusul                                           لاَحَقَ- يُلاَحِقُ

Bersifat                                                اِتَّصَفَ-يَتَّصِفُ بِ

Membalas dendam                            اِنَتَقَمَ-يَنْتَقِمُ

Mendesak                                           أَلَحّ-يُلِحُّ فِى

Menghalangi                                      عَاقَ-يَعُوْقُ

Meremehkan                                                 أَهَانَ-يُهِيْنُ:

Mengeritik                                         اِنْتَقَدَ-يَنْتَقِدُ

Menetapkan                                       أَثْبَتَ-يُثْبِتُ

Menunggu                                         اِنْتَظَرَ-يَنْتَظِرُ

Hangat                                                سَخَنَ-يَسْخُنُ

Menggosok                                        فَرَكَ-يَفْرُكُ

Menyamar                                          تَنَكَّرَ-يَتَنَكَّرُ

Menyelamatkan                                 أَنْقَذَ-يُنْقِذُ

Manja                                                 دَلَّ-يَدِلُّ             

Membuang waktu                             أَضَاعَ-يُضِيْعُ الوَقْتَ

Berkipas                                              تَرَوَّحَ-يَتَرَوَّحُ 

Mengatasi                                           تَغَلَّبَ-يَتَغَلَّبُ عَلَى   

Menguatkan                                       أَيَّدَ-يُأَيِّدُ ِ

Menunaikan                                       أَدَّى-يُأَدِّى ِ

Mencerai beraikan                             بَدَّدَ-يُبَدِّدُ

Memperdalam                                   عَمَّقَ-يُعَمِّقُ

Cerdik                                                            ذَكَى-يَذْكِى 

Mengumpamakan                             شَبَّهَ-يُشَبِّهُ/مَثَّلَ-ِ  

Membongkar                                     هَدَمَ-يَهْدِمُ 

Bersaing                                              نَافَسَ-يُنَافِسُ 

Berkerumun                                      اِحْتَشَدَ-يَحْتَشِدُ 

Tercengang                                        دَهِشَ-يَدْهَشُ 

Memberi warna                                 لَوَّنَ- يُلَوِّنُ 

المُصْطَلاَحَاتُ فِى الوَزَارَةِ

Istilah-istilah dalam kementrian

Presiden                                              رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ

Wakil presiden                                   نَائبُ رَئِيْسِ الجُمْهُوْرِيَّةِ  

Menko bid kesejahteraan sosial        الوَزِيْرُ المُنَسِّقُ لِلشُّؤُوْنِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ

Menko polkam                                  الوَزِيْرُ المُنَسِّقُ لِلشُّؤُوْنِ السِّيَاسِيَّةِ وَ الأَمْنِ

Menko bid ekonomi                         الوَزِيْرُ المُنَسِّقُ لِلشُّؤُوْنِ الاِقْتِصَادِيَّةُ

Mansek negara                                   وَزِيْرُ الدَّْوْلَةِ لِلشُّؤُوْنِ السِّكْرِتَارِيَّةِ

Menteri luar negeri                            وَزِيْرُ الخَارِجِيَّةِ

Menteri dalam negeri                        وَزِيْرُ الدَّاخِلِيَّةِ

Menteri kehakiman                           وَزِيرْ ُالعَدْلِ

Mentri perminyakan                         وَزِيْرُ النَّفْطِ

Menteri keuangan                             وَزِيْرُ المَالِ

Perdana menteri                                رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ

Menteri lingkungan                           وَزِيْرُ البِيْئَةِ

Menteri perindustrian dan perdaganganوَزِيْرُ الصِّنَاعَةِ وَ التِّجَارَةِ

Menteri pekerjaan umum                 وَزِيْرُ الأَشْغَالِ العَامَّةِ

Menteri perhubungan                       وَزِيْرُ المُوَاصَلَةِ

Menteri penerangan                          وَزِيْرُ الإِعْلاَمِ

Menteri perwakafan                          وَزِيْرُ الأَوْقَافِ

Menteri riset dan tekhnologi            وَزِيْرُ البَحْثِ العَلْمِي وَ التِّكْنُوْلُوْجِيَّةِ

Menteri perencanaan             وَزِيْرُ التَّْخْطِيْطِ

Menteri pendidikan dan kebudayaanوَزِيْرُ التَّرْبِيَةِ وَ الثَّقَافَةِ

Menteri logistik                                  وَزِيْرُ التَّمْوِيْنِ

Menteri pertahanan dan keamanan وَزِيْرُ الدِّفَاعِ وَ الأَمْنِ

Menteri pertanian                              وَزِيْرُ الزِّرَاعَةِ

Menteri sosial                         وَزِيْرُ الشُّؤُوْنِ الإِجْتِمَاعِيَّةِ

Menteri agama                                   وَزِيْرُ الشُّؤُوْنِ الدِّيْنِيَّةِ

Menteri kesehatan                             وَزِيْرُ الصِّحَّةِ

Menteri tanaga kerja                          وَزِيْرُالقُوَى العَامِلَةِ

Menteri pertambangan                      زِيْرُ المَعَادِنِ

Badan intelijen negara (BIN)            وَكَالَةُ اسْتِخْبَارَاتِ

الأَعْدَادُ

Bilangan

                              لِلْمُؤَنَّثِ                      لِلْمُُُُذَكَّرِ

Satu                             وَاحِدَةٌ                             وَاحِدٌ

Dua                             اِثْنَتَانِ                              اِثْنَانِ

Tiga                            ثَلاَثٌ                              ثَلاَثَةٌ

Empat                         أَرْبَعٌ                                أَرْبَعَةٌ

Lima                            خَمْسٌ                               خَمْسَةٌ

Enam                          سِتٌّ                               سِتَّةٌ

Tujuh                         سَبْعٌ                                سَبْعَةٌ

Delapan                      ثَمَانٌ                                ثَمَانِيَةٌ

Sembilan                     تِسْعٌ                               تِسْعَةُ

Sepuluh                      عَشَرٌ                               عَشْرَةٌ

Sebelas                        إِحْدَى عَشْرَةَ                      أَحَدَ عَشَرَ

Dua belas                    اِثْنَتَا عَشْرَةَ                         اِثْنَا عَشَرَ

Tiga belas                   ثَلاَثَ عَشْرَةََ                      ثَلاَثَةَ عَشَرَ

Empat belas                أَرْبَعَ عَشْرَةََ                                   أَرْبَعَةَ عَشَرَ

Dua puluh                  عِشْرُوْنَ                             عِشْرُوْنَ

Dua puluh Satu          وَاحِدَةٌ وَ عِشْرُوْنَ                  وَاحِدٌ وَ عِشْرُوْنَ

Dua puluh dua           اِثْنَتَانِ وَ عِشْرُوْنَ                   اِثْنَانِ وَ عِشْرُوْنَ

Dua puluh tiga           ثَلاَثٌ وَ عِشْرُوْنَ                   ثَلاَثَةٌ وَ عِشْرُوْنَ

Tiga puluh                                                     ثَلاَثُوْنَ

Empat puluh                                                  أَرْبَعُوْنَ    

Lima puluh                                                     خَمْسُوْنَ

Enam puluh                                                   سِتُّوْنَ

Tujuh puluh                                                  سَبْعُوْنَ

Delapan puluh                                               ثَمَانُوْنَ

Sembilan puluh                                              تِسْعُوْنَ

Seratus                                                            مِائَةٌ

Dua ratus                                                        مِائَتَانِ

Tiga raus                                                         ثَلاَثُمِائَةٍ

Seribu                                                             أَلْفٌ

Dua ribu                                                         أَلْفَانِ

Tiga ribu                                                       ثَلاَثَةُ آلاَفٍ

Sebelas ribu                                                    أَحَدَ عَشَرَ أَلْفاً        

Dua belas ribu                                                اِثْنَا عَشَرَ أَلْفاً                     

Satu juta                                                          مِلْيُوْنَ

الأَعْدَادُ التَّرْتِيْبِيَّةُ

Bilangan beraturan

                             المُؤَنَّثُ                      المُذَكَّرُ

Ke 1                            الأُوْلَى                               الأَوَّلُ

Ke 2                            الثَّانِيَةُ                              الثَّانِى

Ke 3                            الثَّالِثَةُ                              الثَّالِثُ

Ke 4                            الرَّابِعَةُ                              الرَابِعُ

Ke 5                            الخَامِسَةُ                            الخَامِسُ   

Ke 6                            السَّادِسَةُ                           السَادِسُ

Ke 7                            السَّابِعَةُ                            السَابِعُ    

Ke 8                            الثَّامِنَةُ                              الثَامِنُ

Ke 9                            التَّاسِعَةُ                            التَاسِعُ

Ke 10                          العَاشِرَةُ                             العَاشِرُ

Ke 11                          الحَادِيَةَ عَشْرَةَ                       الحَادِى عَشَرَ

Ke 12                          الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ                        الثَانِىْ عَشَرَ

Ke 20                          العِشْرُوْنَ                           العِشْرُوْنَ

Ke 21                                                             الحَادِيَةُ وَ العِشْرُوْنَ                

Ke 22                                                              الثَّانِيَةُ وَ العِشْرُوْنَ

Ke 39                                                              التَّاسِعَةُ وَ الثَّلاَثُوْنَ

Ke 45                                                              الخَامِسَةُ وَ الأَرْبَعُوْنَ

Ke 59                                                              التَّاسِعَةُ وَ الخَامِسُوْنَ  

السَّاعَةُ

Waktu

Jam beker                                           لسَّاعَةُ المُنَبِّهَةٌ         

Jam tangan                                         سَاعَةُ اليَدِ

Jam dinding                                        سَاعَةُ الحَائِطِ

Jam meja                                             سَاعَةُ المَكْتَبِ

Jam saku                                             سَاعَةُ الجَيْبِ

Jarumjam                                            عَقْرَبٌ

Jam Satu                                             السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ

Jam dua                                              السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ

Jam tiga                                               السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ

Jam sebelas                                          السَّاعَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ

Jam dua belas                         السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ

Jam tiga belas                          السَّاعَةُ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ

Jam dua puluh                                   السَّاعَةُ العِشْرُوْنَ

Jam dua puluh Satu                           السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ وَ العِشْرُوْنَ

Jam satu lebih lima menit                  السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ وَ خَمْسُ دَقَائِقَ

Jam dua lebih dua menit                   السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ وَ دَقِيْقَتَانِ

Jam empat lebih ¼                             السََّاعَةُ الرَّابِعَةُ وَ الُرُّبْعُ          

Jam8  lebih 17 menit                          السَّاعَةُ الثََّامِنَةُ وَ سَبْعَ عَشَرَةَ دَقِيْقَةً

Jam 7 lebih sepertiga                          السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَ الثُّلُثُ

Jam 3 kurang ¼                                  السَّاعَةٌ الثَّالِثَةُ إِلاَّ الرُّبْعُ

Jam 6 kurang 6 menit                        السَّاعَةُ السَّادِسَةُ إِلاَّ سِتُّ دَقَائِقَ

Jam satu siang                         السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ بَعْدَ الظُّهْرِ

Jam satu 30 menit                              السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ وَ النِّصْفُ

Jam satu lebih 35 menit                     السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ وَخَمْسٌُ وَ ثَلاَثُوْنَ دَقِيْقَةً

Jam dua tepat                                     السَّاعَةُ الثََّانِيَةُ تَمَامًا

Jam tiga sore                                       السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ عَصْرًا

Menit                                                  دَقِيْقَةٌ

Detik                                                   ثَانِيَةٌ

Jam berapa sekarang?                        كَمِ السَّاعَةُ الآنَ؟

Apakah jam kamu tepat?                  هَلْ سَاعَتُكَ مَضْبُوْطَةٌ؟

Jam anda terlalu cepat                       سَاعَتُكَ تَتَقَدَّمُ

Jam anda terlambat                            سَاعَتُكَ تَتَأَخَّرُ

Jamku mati                                         سَاعَتِى وَقَفَتْ

الأََسَالِيبُ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ

Susunan kalimat bahasa Arab

إِنْ كُنْتَ فِي رَيْبٍ مِمَّا أُخْبِرُكَ فَسَلْ غَيْرِيْ عَنْهُ

Jika kamu ragu terhadap apa yang saya informasikan kepada kamu, tanya saja orang lain

إِنَّ الضَّرْبَ لَيْسَ بِمُغَيِرِ أَخْلاَقِ الْمَرْءِ

Pukulan itu tidak merubah akhlaq seseorang

مَا أَنَا بِمُخْلِفِ وَعْدِيْ

Saya enggak akan ingkar janji

أَنِّي لَكَ هذَا القَلَمُ ؟

ٰDari mana kamu mendapatkan pulpenku

مِنْ أَجْلِ نَقْلِ هذًا المَقْعَدِ دَعَوْتُكَ لِتُسَاعِدُنِي

Saya memenggil kamu untuk membantu saya mengangkat bangku ini

مَا مِنْ طَالِبٍ مَاهِرٍ فِي هذَا الفَصْلِ إِلاَّ عَلَيٌّ

Tidak ada siswa yang pintar kecuali ali

مَا لَكَ تَتَكَاسَلُ فِي التَّعَلُّمِ وَ أَنْتَ تَطْمَعُ النَّجَاحُ فِي الاِمْتِحَانِ

Kenapa kamu malas belajar padahal kamu sangat menginginkan untuk lulus dalam ujian

مَا مَنَعَكَ أَنْ لاَ تَتَكَلَّمَ بِا اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

Apa sih yang membuat kamu enggan berbahasa arab

مَا كُنَّا لِنَحْيَ لَوْ لاَ خَلَّصْتَنَا مِنْ تِلْكَ وَاقِعَةِ المُرُوْرِ

Kalau kamu tidak menolong kami pasti kami sudah mati

مَا لَكَ مِنْ وَاجِبٍ أَنْ تَعْمَلَ إِلاَّ أَنْ تَتَبَحَّرَ فِى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

Tak ada yang harus kamu kerjakan selain menjaga bahasa resmi

مَا مِنَ اسْتِئْذَانَ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ أَدَاءِ صَلاَةِ الجُمْعَةِ

Tidak ada perizinan kecuali setelah sholat jum’at

كَفَى بِهذَا العِقَابِ تَنْبِيْهًا لَكَ

Cukuplah hukuman sebagai peringatan bagi kamu

هَلْ لَكَ إِلىَ أَْنْ تَذْهَبَ؟

Kamu jadi pergi atau tidak?

أَحَقًّا هذَا؟ كَيْفَ يَكُوْنُ صَاحِبِي ضَارِبًا ِلهذَا الوَلَدِ

Yang benar? masa sih temanku memuku anak itu

مَا أَنَا إِلاَّ طَالِبٌ مِثْلُكُمْ

Saya sama saja santri seperti kalian

يَلَيْتَ لِى مِثْلَ مَا لَكَ مِنَ العُلُوْمِ

Moga saja aku bisa sepintar anda

مَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ

Hartanya tak bermanfa’at

بَعْدَ كُلِّ مَرَّةٍ وَ أَنْتَ زَعْلاَنَ

Sedikit-sedikit kamu marah

مَا لِى أَرَاكَ مُتَحَيِّرًا

Kenapa saya lihat kamu bingung

مَلَّ عَلَيَّ هذَا الإِدَامُ فَإِنَّهُ دَائِمًا لاَغَيْرَ

Lauknya ini melulu, bosan ach

المَعْهَدُ العَصْرِيُّ فَوْقَ جَمِيْعِ الطَّوَائِفِ وَ لِمَصْلَحَةِ الجَمِيْعِ

Pondok modern diatas dan untuk semua golongan

المَعْهَدُ نُغِيْثُهُ وَ نَفْتَدِى وَ نُكَافِحُ لَهُ

Pondok perlu dibantu, dibela dan diperjuangkan

لاَ تُحَاوِلِ التَّأثِيْرَ عَلَيْهِ

Jangan coba-coba mempengaruhi dia

لاَ تَنْهَ عَنِ النَّوْمِ وَ تَأْتِي مِثْلَهُ

Jarang larang orang lain tidur, sedangkan kamu sendiri tidur

كُنْتَ مُرْتَاحًا فِي اسْتِعْمَالِ نَعْلِي

Kamu enak sekali pakai sandal saya

مَا تَظُنُّ أَنِّي فَاعِلٌ بِكَ؟

Apa kira-kira yang akan aku lakukan untukmu?

عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَرْعِيَ وَ تُرَكِّزَ فِكْرَكَ إِلَى التَّعَلُّمِ

Konsentrasikan pikiranmu pada pelajaranmu

لَكَ طَاقَةٌ أَنْ تَكُوْنَ رَجُلاً كُلِيًّا

Kamu punya potensi untuk menjadi oaring yang berpotensi

مَنْ تَجَاوَزَ عَنِ اللُّغَةِ فَإِنَّهُ قَابِلٌ لِلدُّخُوْلِ المَحْكَمَةِ

Barang siapa melanggar bahasa, maka dia pantas masuk mahkamah

فَعَلَى حَسَبِ مَا يَكُوْنُ الكَدُّ يَكُوْنُ النَّجَاحُ

Sebesar usaha yang dikeluarkan, maka sebesar itu pula yang didapat

فَرَّ السَّارِقُ فِرَارَ الآبِقِ

Maling itu lari terbnirit-birit

لاَ تَدَعْ نَفْسَكَ عُرْضَةً لِلْخَيَالِ

Jangan biarkan dirimu terlena dangan lamunanmu

مِنْ فَضْلِكَ أَنْ لاَ تَغُرَّ لَكَ تِلْكَ القِصَصُ الخَيَالِيَّةُ

Hendaknya kamu tidak terpedaya oleh cerita fiktif itu

لاَ حِيْلَةَ لِى فِى ذلِكَ

Saya tidak bisa berbuat apa-apa dalam hal ini

إِنِّى الآنَ فِى عَمِيْقِ الشُّغْلِ

Saya sekarang sedang sibuk sekali

سَلُوْنِى مَا أَنْتُمْ سَائِلُوْنَ

Tanyakan padaku apa yang akan kalian tanyakan

إِنْ كُنْتًُ لاَعِبًا فَالغَلَبَةُ فِيْنَا

Kalau saya yang main, pasti kita menang

كَيْفَ تَجْرَأُ أَنْ تَمَسَّ الطَّعَامَ بِتِلْكَ اليَدِ الوَسِخَةِ

Berani-beraninya kamu memegang makanan itu dengan tangan yang kotor

إِنَّكَ فِى لَذَّةٍ تَأْتِى وَ تَأْكُلُ

Enak sekali kamu datang langsung makan

أَنَا مُرْتَاحٌ بِالفُكَاهَةِ آنِفًا

saya senang dengan lelucon tadi

مَا بَالُكَ تَسْكُتُ وَ لاَ تَنْطِقُ وَ لَوْ كَلِمَةٌ؟ 

mengapa kamu diam seribu bahasa?

حُلَّ هذِهِ القَضَايَا بِمُنْتَهَى الحِلْمِ

Pecahkanlah urusan ini dengan kepala dingin

لاَ تَتَدَخَّلْ فِى أَمْرِ غَيْرِكَ

Jangan ikut campur urusan orang lain

الظَّاهِرُ مُسَاعَدَةٌ وَ البَاطِِنُ مَطْمَعَةٌ

Ada udang di balik batu

خُذْ لِى كُوْبًا مِنَ القَهْوَةِ

Ambilkan untuk saya secangkir kopi

عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَنَيْتَ مَجِيْئَكَ إِلَى هذَا المَقَاِم؟

Atas dasar apa kamu datang kemari?

لَوْ لاَكَ مَنْ سِوَاكَ؟

Kalau bukan kamu siapa lagi?

أَخَذْتُ مُسْتَعْجَلَةً مِنَ الطَّرِيْقِ

Saya mengambil jalan pintas

لَوْ لَمْ يَكُنْ لَدَيْكَ حَائِلٌ أَرْجُوْ أَنْ تُجِيْبَ دَعْوَتِيْ

Jika tidak ada halangan, saya harap kamu memenuhi undanganan ku

أَنَا عَلَى ثِقَةٍ بِأَنَّكَ وَلَدٌ مَاهِرٌ

Saya yakin kamu anak yang pandai

الأَسَالِيْبُ القَصِيْرَةُ

Susunan kalimat pendek

اِخْسَ عََيْكَ

Sialan loe!

غَبِيْظٌ أَنْتَ

Bangsat loe!

أَنْتَ مَكْشُوْفٌ

Yach… ketahuan loe!

خَلِّهِ

Biarlah!

عَلَى فِكْرَةٍ

Ngomong-ngomong

عَلَى حِسَابٍ مَنْ هذَا

Siapa yang mau bayar ini

أَنْتَ مَحْظُوْظٌ جِدًّا

Kamu bernasib baik sekali

أَنْتَ عَلَى أَنْوَاعٍ وَ أَشْكَالٍ

Kamu ada-ada aja

بِئْسَ مَا فَعَلْتَ

Jelek sekali apa yang kamu kerjakan

هُوَ هُوَ كُلُّ مَرَّةٍ

Dia lagi, dia lagi

مَالِى أَرَاكَ مُتَحَيِّرًا

Kenapa saya lihat kamu bingung

يَبْدُو أَنَّكَ ضَعِيْفٌ

Kok loyo?

تَنَاوَلْ أَمْرَ نَفْسِكَ

Uruslah dirimu sendiri

إِنَّهُ مِحْوَارُ الخِلاَفِ

Dialah sumber kerusuhan

أَنْتَ ابْنُ بَطْنِكَ

Kamu ngurusin perut melulu

هُوَ كَبِيْرُ الشَّأْنِ/النُّخْبَةِ           

Dia orang penting/elite

بِالمُقَارَنَةِ عَلَى أُخْرَى

Dibandingkan dengan yang lain

عَلَى حَسَبِ الظُّرُوْفِ

Dengan melihat sikon

أَطْبِقْ شَفَتَيْكَ

Diam kau!

إِنَّ الهَوَى شَرِيِْكُ الأَعْمَى

Cinta itu buta

بَارِدٌ قَارِسٌ

Dingin banget

أَنْتَ رَقِيْقُ القَلْبِ

Kamu lemah lembut

سَارِعْ فِى الأَمْرِ

Seriuslah dalan perkara ini

العَدُوُّ فِى دَاخِلِ الِّلحَافِ

Musuh dalam selimut

لاَ تُدَغْدِغْنِى

Jangan gelitik aku dong

أَنْتَ الغَبِيُّ الأَحْمَقِ

Kamu bodoh sekali

مَا بِالدَّارِ مِنْ أَنِيْسٍ

Di rumah tidak ada siapa-siapa

أَْنْتَ ابْنُ أَرْضٍ

Kamu orang tidak di kenal

هَوِّنْ عَلَيْكَ

Tenang saja

الدَّوْرُ لِمَنْ بَعْدَ هذَا؟

Giliran siapa setelah ini

أَنْتَ رَجُلٌ شَرِهٌ/طَمَاعٌ

Kamu rakus sekali

لاَ تَقِفْ مَكْتُوْفَ اليَدَيْنِ

Jangan berpangku tangan

اِرْجِعْ إِلَى تَمَاِم حَدِيْثِكَ

Teruskan pembicaraanmu

هذَا غَيْرُ مَضْمُوْنٍ

Ngak janji dech!

إِنَّهُ كَالنَّقْدِ ذِي الوَجْهَيْنِ

Bagai pinang dibelah dua

كَلاَمٌ فَاضٍ

Omong kosong

أَنَا الآنَ فِى غَايَةِ الإِفْلاَسِ

Saya lagi boke, nich…

هَبَّتِ الرِّيْحُ هُبُوْبًا رُوَيْدًا

Angin bertiup sepoi-sepoi

هذَا مَا كُنْتُ أَبْغِى

Ini yang aku mau

إِنَّكَ تَتَلَهَّىعَنِّى

Kamu acuh tak acuh kepadaku

كَلِمَاتُ الحُبِّ

Kata-kata cinta

حُبِّي إِلَيْكِ مِثْلُ عَمِيْقِ البَحْرِ

Cintaku padamu sedalam lautan

كَانَتِ الاِبْتِسَامَةُ الجَذَّابَةُ لاَ تُفَارِقُ مِنْ شَفَتَيْهَا أَبَدًا

Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya

لَيْسَ الفِرَاقُ كُنْتُ بَاكِيًا بَلِ اللِّقَاءُ كُنْتُ نَادِمًا

Bukan perpisahan yang aku tangisi tetapi pertemuanlah yang aku sesali

أَعْتَرِفُ لَكَ بِأَنِّى مُعْجَبٌ بِكَ

Kuakui aku memang kagum kepadamu

رَأَيْتُ الدُّمُوْعَ تَزْدَحِمُ فِى عَيْنِكَ

Kulihat air mata berlinang dimatamu

الكَلاَمُ فِيْكَ رَجَعٌ

Perkataan itu berbekas di  hatimu

بِالرَّفَاهِ وَالبَنِيْنِ

Selamat menempuh hidup baru

المَحَبَّةُ الأُولَى لاَ تُنْسَى فِيْهَا

Cinta pertama tak akan terlupakan

إِنَّ المُحِبَّ لِمَنْ يُحِبُّ مُطِيْعٌ

Orang yang cinta itu setia kepada yang dicintainya

إِنْ صِرْتَ فَرْعًا فَأَنَا طَيْرًا

Seandainya kamu menjadi pinang, maka aku akan menjadi burungnya

كَفْكِفْ دُمُوْعَكِ لَيْسَ يَنْفَعُكِ البُكَاءُ وَ لاَ العَوِيْلُ

Hentikan derai air matamu, karena tangis dan isakmu tidak bermanfaat bagimu

لاَ تَخَفِي وَ لاَ تَحْزَنِي مَا دُمْتُ أَنَا مَعَكِ

Jangan takut dan sedih selama aku bersamamu

لَمْ أَشْعُرْ إِلاَّ الدُّمُوْعَ تَسِيْلُ عَلَى خَدَّيَّ إِظْهَارًا عَلَى مَوَدَّتِى

Tak terasa air mata berlinang di kedua pipiku sebagai ungkapan kasih sayang

لَوْ ذُقْتِ حَلاَوَةَ الوَصْلَةِ لَعَرَفْتِ مُرَّةَ الوَصْلَةِ

Kalau kau merasakan manisnya kebersamaan niscaya anda mengetahui pahitnya perpisahaan

شَوْقِى إِلَيْهَا لاَ يُضَافُ بِبَيَانٍ

Keriunduanku padanya tak mungkin bisa diungkapkan

إِذَا نِلْتُ مِنْكِ الوُدِّ فَالمَالُ هَيِّنٌ

Bila aku dapat meraih cintamu, maka harta tidak berharga

أَنْتِ وَرْدَةٌ مُفْتَتِحَةٌ لِمَرْحُوْمِى

Kaupun ibarat bunga mawar yang sedang merekah kesayanganku

أَلاَ تَجِيْئُنِى مُنْفَرِدَةً سَأُقَبِّلُهَا حُبًّا جَمًّا

Semoga dia datang padaku sendirian akan kukecup dengan penuh kasih sayang

مَا أَجْمَلَ جَمَالَةَ وَجْهِكِ أَدْعُوْ بِأَنْكَانَ قَلْبُكِ جَمَالَةً

Betapa cantiknya raut wajahmu, aku berharap hatimu juga cantik

كَيْفَ أَنْسَى ذِكْرَى حَبِيْبِةٍ وَ اسْمُهَا مَكْتُوْبٌ فِى فُؤَادِي

Bgaimana mungkin aku dapat melupakan kekasih, sedangkan namanya terukir dalam sanubariku

يَوْمُ المُحِبِّ لِطُوْلِهِ شَهْرٌ وَ الشَّهْرُ يُحْسَبُ أَنَّهُ دَهْرٌ

Penantian sehari bagi orang yang lagi mabuk cinta bagaikan sebulan dan penantian sebulan bagaikan setahun

عَشِقْتُ عَلَيْكِ مِنْ قَرِيْبٍ أَوْ بَعِيْدٍ فِرَاقُكِ دَاءُ لَيْسَ لَهُ دَوَاءٌ

Aku rindu berat padamu, baik kau disisiku ataupun kau jauh dariku, berpisah denganmu adalah penyakit

yang tidak ada obatnya

يَا حَبِيْبَ القَلْبِ مَالِى سِوَاكِ فَارْحَمِ اليَوْمَ مُذْنِبًا قَدْ أَتَاكِ

Aduhai pujaan hatiku, bagiku tak ada yang kucintai selain dirimu, saat ini maafkanlah orang yang bersalah yang telah datang ke pangkuanmu

يَا رَجَائِي وَ رَاحَتِي وَ سُرُوْرِي قَدْ أَبَى القَلْبُ أَنْ يُحِبَّ سِوَاكِ

Wahai tumpuan harapanku duhai pembawa kesenanganku, pelipur laraku sungguh hati ini tak mampu untuk mencintai selain dirimu

وَ لَمْ يَدْوِ الطَّبِيْبُ وَ لاَ الكَهْوَانُ وَلَمْ أَجِدْ الدَّوَاءَ سِوَى اللِّقَاءُ

Dokter dan dukun tak mampu mengobati kerinduanku, dan tidak kutemukan obatnya kecuali bertemu sang kasih

Tweet